“Encyklopedia staropolska ilustrowana t. 1-4” Zygmunt Gloger

«Старопольская иллюстрированная энциклопедия», несомненно, является одним из самых выдающихся произведений Зигмунта Глогера. Кржижановский пишет об этом: «Новая работа возникла на основе сорокалетних достижений Глогера, которая представляла собой значительно расширенное резюме, потому что автор девятисот маленьких и больших статей и очерков подготовил около 3000 статей в Старопольской энциклопедии, так что эти подходы были во многом повторением его рассуждений ранее, в алфавитном порядке». Очевидно, что сам Глогер не справился бы с таким великим начинанием, поэтому он воспользовался неоценимой помощью сорока людей науки, «от которых, — как он писал в конце работы, — получила Старопольская энциклопедия. больше особой доброты». К ним относятся, в том числе Шимон Ашкенази, Ян Карлович, Иероним Лопачиньский. Работе Глогера, подготовленной на основе – что стоит подчеркнуть – неоднократно не существовавших источников, предшествует изречение, взятое у Анджея Максимилиана Фредро: “Хорошо знать чужое – свое, долг”. Форма статей, публикуемых в них, самая разная – от однострочных лозунгов до больших статей, иногда на несколько страниц. Юлиан Кржижановский в прекрасном предисловии к одному из послевоенных изданий переиздания Энциклопедии выделил шесть тематических групп произведения: о польском государстве, о церкви, о материальной культуре, о нравственной культуре, об интеллектуальной культуре и о лингвистические вопросы. Все это украшено зачастую уникальным иллюстративным материалом, представляющим уже не существующие сегодня памятники архитектуры, оборудование и инструменты, найденные в музеях.