Польские словари

“Aforyzmy kupieckie” Topór

Интересная книжечка 1914 года с купеческими афоризмами. Была издана в Варшаве неизвестным автором. Topór – это псевдоним.

Польские словари

“Kieszonkowy słownik ortograficzny dla użytku młodzieży” Liss Jan

Старый орфографический словарь 1938 года, адресован в основном учащимся школ и университетов. В нем собраны наиболее тяжелые для написания слова того времени, а также правила орфографии и пунктуации.

Польские словари

“Польско-русский, русско-польский словарь” Бабин Д.М.

Польско-русский и русско-польский словарь содержит 40 000 слов, отражающих современное состояние польского и русского литературных языков. Включает также значительное количество словосочетаний и фразеологизмов. В некоторых словарных статьях указываются грамматические и стилистические характерные признаки слова, необходимые […]

Польские словари

“Słownik mowy złodziejskiej” Kurka Antoni

Польский словарь воровского сленга. «Работая во Львовских СИЗО, где постоянно тусуются изысканные, галицкие воры, я заметил, что у этих людей есть своя речь, и я решил узнавать о ней больше».

Польские словари

“Słownik etymologiczny języka polskiego” Sławski Franciszek. Tom 1-5 (A-Ł)

Этимологический словарь польского языка, первые 5 томов которых были написаны в 1952-1982 годах. К сожалению, на сегодняшний день этимология польского языка продвинулась далеко вперед, и этот словарь имеет множество неверной информации. Но будет интересен любителем […]

Польские словари

“Polski na dobry start: rozmównik polsko-angielskie” Beata K. Jędryka

Лексический материал Разговорника собран на основе исследований языковых потребностей группы будущих пользователей настоящей публикации и не выходит за рамки лексического корпуса, используемого в учебнике и упражнениях Польский для хорошего старта. Разговорник это своего рода словарь […]

Польские словари

“Polski na dobry start: rozmównik polsko-rosyjski” Beata K. Jędryka

Неплохой польско-русский разговорник. Ориентирован для тех, кто приехал в Польшу жить и работать.  Лексический материал Разговорника собран на основе исследований языковых потребностей группы будущих пользователей настоящей публикации и не выходит за рамки лексического корпуса, используемого […]

Польские словари

“Польсько-український тематичний словник” Мичковська В.Р.

Польсько-український тематичний словник складено відповідно до навчальної програми з дисципліни “Практичний курс другої іноземної мови”. Словник призначений для курсантів, які навчаються за спеціальністю “Філологія”. Тематичний матеріал словника, який охоплює комплекс лексики та виразів, характерних для […]

Польские словари

“Польсько-український словник прикордонних термінів: 12 000 слів та термінологічних словосполучень” Панчук Т., Мичковська В.Р., Бобовік Є. та ін.

Видання містить терміни з тематик: охорона державного кордону, контроль прикордонного руху, криміналістика, право, геодезія, топографія, особистий захист, назви підрозділів, установ, посади та звання, що використовуються в Державній прикордонній службі України та Прикордонній варті Республіки Польща. […]

Польские словари

“Словарь древнего актового языка Северо-Западного края и Царства Польского” Горбачевский Н.И.

Никита Иванович Горбачевский — один из самых деятельных и образованных членов Виленской археографической комиссии. Предлагаемый «Словарь древнего актового языка Северо-Западного края и Царства Польского» является его основным трудом. «Словарь…» содержит не только перевод и краткое […]

Польские словари

“Караимско-русско-польский словарь” Баскаков Н.А., Зайончковский А., Шапшал С.Ш.

Караимско-русско-польский словарь составлен учеными трех Академий и является первым достаточно полным словарем караимского языка, до настоящего времени слабо изученного Он содержит 17 400 слов Караимский язык представляет значительный интерес как один из древнейших тюркских языков, […]

Польские словари

“Словарь технических терминов на 11 языках”

Словарь содержит около 20000 слов на каждом из языков (Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, нидерландский,, шведский, польский, чешский, венгерский, русский) и около 200000 переводов на европейские языки. Словарь содержит полезную терминологию для чтения и перевода […]