Грамматика и филология
Alfabet z wierszykiem
Польский иллюстрированный алфавит со стишками и небольшими заданиями. Адресован самым маленьким детям, начинающим изучение польского языка. Читайте и запоминайте.
Материалы
Материалы
«Nowy słownik zapożyczeń polskich w języku rosyjskim» Witkowski Wiesław
Этот словарь, без сомнения, будет интересен не только полонистам, но и всем, кто интересуется происхождением слов. Эта книга фиксирует современные польские заимствования в русском языке. Все слова содержат ссылки на научные и литературные работы, в […]
Грамматика и филология
«Польська мова»
Небольшая, но очень содержательная статья о польской фонологии в сравнении польского и украинского языков. В ней представлен польский алфавит, ударение, основные фонетические правила, ложные друзья переводчика,а также числительные
Изучение польского языка
«Polski krok po kroku. Zeszyt ćwiczeń» Iwona Stempek, Małgorzata Grudzień (+audio)
Рабочая тетрадь к учебнику “Krok po Kroku 1” – это исключительно полезный инструмент как в руках учителя, так и самого студента. Каждая из 26 глав содержит более десяти упражнений, подобранных точно и целесообразно, чтобы ещё […]
Польская литература
«O przekładzie na przykładzie. Rozprawa tłumacza z „Europą” Normana Daviesa» Elżbieta Tabakowska
Эта книга – анализ перевода “Europa” Нормана Дэвиса на польский язык, и будет полезна письменным переводчикам. В книге подробно описываются типичные проблемы, которые появились во время перевода, и способы их решения. Эта работа также будет […]
Польская литература
Najsławniejsi pisarze i poeci
Небольшая короткая презентация о польских писателях и поэтах, охватывающая все литературные периоды – от средних веков до современной польской литературы.
Польские словари
“Słownik techniczny dla automobilistów” Szydelski S.
Очень старый польско-немецко-французский словарь для автомобилистов – 1922 года. Не уверен, что этот словарь будет достаточно полезен в настоящее время, но он по-своему ценен.
Электронные книги (ebook)
«Solaris» Stanisław Lem (ebook)
Роман Станислава Лема «Солярис» — шедевр жанра научной фантастики, в котором писатель предугадал главную проблему нашей цивилизации: огромный разрыв между высочайшим уровнем научной и технической мысли и моральным развитием человека. Что готовят нам грядущие встречи […]