Электронные книги (ebook)

“Na morfinie” Anna Zacharzewska

29-летняя девушка Оля после бурного развода повторно выходит на рынок знакомств. Мир в эпоху цифровых технологий не такой, как в реальности. В этом дивном новом мире мужчины опьяняют, но не дают насыщения. Женщины борются за […]

Электронные книги (ebook)

“Przeraźliwy chłód” Jerzy Siewierski

Действие удивительного романа происходит в Варшаве за несколько лет до начала Первой мировой войны. Главный герой покупает колоду карт таро, принадлежащую мадам Люлье, самой известной варшавской гадалке конца 18 века и любовнице короля Стаси. Таким […]

Электронные книги (ebook)

“Narzeczona Schulza” Agata Tuszyńska

19 ноября 1942 г. Бруно Шульц был застрелен на рыночной площади в Дрогобыче. Спустя несколько лет «Sklepy cynamonowe» и «Sanatorium pod Klepsydrą» обретают статус шедевров и начинают свой путь к канону мировой литературы. Легенда о гениальном […]

Электронные книги (ebook)

“Barszalona” Aga Sarzyńska

“Barszalona” – дебютный роман Аги Сажиньской, путешественницы, которая уволилась двенадцать лет назад с работы в корпорации  и уехала из Польши. Она жила в Кении, Таиланде, Вьетнаме и Индии, а в 2010 году поселилась в Барселоне. […]

Электронные книги (ebook)

“Piekło i szpada” Feliks W. Kres (Tom 1-3)

Дни Тьмы в Соединенных Королевствах прошли, но зло, заколдованное в таинственных самоцветах, все еще таится, готовое вернуться по зову темных сил. Все зависит от того, в чьих руках Рубины Судьбы…

Электронные книги (ebook)

“Wiedźmin” Andrzej Sapkowski (Книга для параллельного чтения bilingua)

Произведение в стиле фэнтэзи. В файле есть и польский и русский вариант. Перевод расположен в соответствии с оригиналом (идёт параллельно). Книга для параллельного чтения bilingua. Параллельный текст подготовил Дмитрий Кармазин

Электронные книги (ebook)

Komiks “Wiedźmin” Maciej Parowski, Bogusław Polcha (6 książek)

Представленные шесть книг – адаптированные произведения Анджея Сапковского, изданные в 1993-95 годах. -Droga bez powrotu -Geralt -Mniejsze zło -Ostatnie życzenie -Granica możliwości -Zdrada Каждый том комикса – отдельный PDF файл.

Аудиокниги

“Żona modna” Ignacy Krasicki (+audio)

Действие происходит в течение нескольких месяцев во второй половине 18 века. Действие происходит в усадьбе в деревне и доме в Варшаве. Эта сатира представляет собой моральный образ Польши XVIII века, демонстрирующий два стиля современной жизни […]

Электронные книги (ebook)

“Zwierzęta i niedźwiedź” Ignacy Krasicki (+audio)

Животные наслаждались правлением молодого льва, надеясь, что во время его правления воцарится мир. Только медведь предупреждает, что молодой правитель еще не показал свое истинное лицо, но скоро «покажет когти».

Электронные книги (ebook)

“Życie dworskie” Ignacy Krasicki

“Życie dworskie” – сатира, в которой Красицкий раскрывает механизмы придворной жизни. Ложь, видимость и лесть – основные черты придворной жизни. Карьера придворного шатка и ненадежна. Так что надо постоянно заботиться о своем положении, постоянно льстить, […]

Электронные книги (ebook)

“Żywot człowieka poczciwego” Mikołaj Rej

“Żywot człowieka poczciwego” – произведение Миколая Рея , включенное в “Źwierciadło”, изданное в 1567/1568 году в Кракове . Это самая обширная часть зеркала . Работа, относящаяся к паренетической литературе и описывающая модельный образ человеческой жизни, […]

Электронные книги (ebook)

“Żywoty świętych, tom 1” Piotr Skarga

Петр Скарга – был польским иезуитом , проповедником, агиографом , полемистом и ведущей фигурой Контрреформации в Речи Посполитой . За его ораторский дар его прозвали «польским Боссуэтом». Его «Жития святых» (“Żywoty świętych”, 1579) в течение […]

Изучение польского языка

“Дом с привидением/Nawiedzony dom” Хмелевская Иоанна (книга на польском языке, с переводом в двух файлах. Проект И.Франка).

В присущей И.Хмелевской легкой остроумной манере автор создала серию детективов и для тинэйджеров, к которой принадлежит “Дом с привидениями”. Главные герои – умнейший пес, которому, по словам писательницы, “многие люди и в подметки не годятся”, […]

Электронные книги (ebook)

«Odprawa posłów greckich» Jan Kochanowski

«Odprawa posłów greckich» – произведение, опирающееся на античную греческую трагедию, – это пример того, как переживания за судьбу страны перекладываются на бумагу, не оставаясь лишь молчаливым созерцанием происходящего. «Отказ греческим послам», написанный как посвящение Яну […]

Электронные книги (ebook)

“Wrzos” Maria Rodziewiczówna

Варшава между Первой и Второй мировыми войнами. Анджей Саницки ведет бурную аристократическую жизнь среди высшего общества столицы. Но последняя воля его мамы изменяет планы – он должен покончить с разгульной жизнью и жениться. Выбор падает […]

Электронные книги (ebook)

“Gedali” Eliza Orzeszkowa

“Gedali” – новелла Элизы Ожешко из цикла рассказов о евреях. Ошибочно авторство приписывалось Марии Конопницкой. Главный герой стал прототипом для Бабелевского “Гедали”. Ожешковский Гедали бедняк-старьевщик, торговец вразнос и вместе с тем “мистик, грезящий о будущем […]

Электронные книги (ebook)

“W pustyni i w puszczy” Henryk Sienkiewicz

“W pustyni i w puszczy” (“В дебрях Африки”) – роман польского писателя Генрика Сенкевича, единственное его произведение, написанное для детей и подростков. В книге рассказывается об опасных странствиях двух детей, похищенных сторонниками восставшего против английских […]