Польские словари
Prawo pracy – 150 wyrażeń prawniczych
150 юридических выражений на тему работы. Таблица на 4 языках – польский, немецкий, русский, английский.
Месяц: Сентябрь 2012
Материалы
Польские пословицы / Polskie przysłowia
Небольшой сборник польских пословиц и идиоматических выражений
Грамматика и филология
Краткая грамматика польского языка (по-польски)
Польская версия “Краткой грамматики польского языка (по-русски)”.
Грамматика и филология
Краткая грамматика польского языка (по-русски)
Отличная программа на русском языке о польской грамматике. Все структурировано и логично. Есть много языковых примеров. Единственная проблема может быть с определением польских букв на вашем компьютере.
История и культура Польши
“Эти странные поляки” Липняцкая Ева
Поляки самокритичны: уж кто-кто, а они-то знают себя как облупленных. Более того, они просто-таки упиваются своими изъянами и пороками. Они совершенно спокойно относятся к тому, что их социальная, политическая и экономическая жизнь постоянно подвергается детальнейшей […]
Аудиокниги
“Noce i Dnie” Maria Dąbrowska (audiobook)
Роман “Ночи и дни” составляет особую, самую яркую страницу в творчестве польской писательницы Марии Домбровской. Произведение является общепризнанным шедевром польской прозы. Большие исторические процессы, огромные социальные перемены нашли здесь отражение наряду с чертами случайными, преходящими, […]
История и культура Польши
“Кароль Шимановский. Воспоминания, статьи, публикации” Никольская И., Крейнина Ю.
Интерес к искусству Кароля Шимановского неуклонно возрастает, во многих странах все чаще звучит его музыка — и концертная, и сценическая. Творчество польского мастера ныне признано во всем мире как выдающееся достижение европейской музыкальной культуры. Год […]
История и культура Польши
“Польша – цепной пес Запада” Жуков Д.А.
Давнему русско-польскому соперничеству – этой, говоря словами Пушкина, «семейной вражде», этому «спору славян между собою» – вот уже около полутысячи лет. Во все времена, при любом политическом строе – и при царях, и при советской […]
История и культура Польши
“Исторiя государства Польскаго” Бандтке Георг Самуил
Крупнейшая историческая работа знаменитого хранителя Ягеллоновской библиотеки «Деяния польского народа» (Dzieje narodu polskiego) стала первым систематизированным изложением истории Польши и вызвала значительный интерес европейских читателей.
Книга была почти сразу переведена на несколько европейских языков (немецкую версию подготовил сам автор – немец по происхождению), в том числе и на русском, в переводе Павла Гаевского, под названием «История государства Польского».
Принимая во внимание, что переводчик к моменту подготовки издания к печати служил старшим цензором С.-Петербургского цензурного комитета, разумно предположить, что это издание увидело свет именно благодаря выбранному Бандтке нейтральному, объективистскому стилю изложения польской истории, свободному от эмоций и политизированных оценок, обычно свойственных польской историографии того времени. […]
История и культура Польши
Журнал “Новый солдат №203. Польские рыцари 966-1500”
Польша приняла христианство в 966 г. В военном отношении польское государство как единая сила появилась при Мешко I. Новое королевство получило множество врагов. Чтобы получить протекцию, польским королям пришлось признать власть императоров Священной Римской империи. […]
История и культура Польши
“Obyczaj rycerski w Polsce późnośredniowiecznej (XIV-XV wiek)” Dariusz Piwowarczyk
В книге предпринята попытка объединить известные материалы, касающиеся жизни рыцарского сословия и на этом фоне проанализировать информацию непосредственно о польском рыцарстве. Авторы не дают кардинально новой информации, но книга, безусловно, очень интересна уже тем, что […]