История и культура Польши

“Польша. Путеводитель” Кирпа С., Новик Т., Коломийчук М.

Порой кажется, будто о своих соседях мы знаем все на свете, но на самом деле оказывается, что наши знания либо устарели, либо вовсе не имеют ничего общего с реальностью. «ORANGEвый гид» приглашает вас отправиться в […]

Грамматика и филология

“Морфологічний практикум (частини мови) з сучасної польської мови” Бєляєва Інна, Пелехата Олена

У посібнику подано правила словозміни польських частин мови: іменника, прикметника, займенника, числівника, дієслова, а також загальна характеристика прислівника та утворення ступенів порівняння прислівників. Крім цього дається короткий опис найбільш уживаних прийменників, сполучників, часток і вигуків. […]

Электронные книги (ebook)

“Wiedźmin” Andrzej Sapkowski (Книга для параллельного чтения bilingua)

Произведение в стиле фэнтэзи. В файле есть и польский и русский вариант. Перевод расположен в соответствии с оригиналом (идёт параллельно). Книга для параллельного чтения bilingua. Параллельный текст подготовил Дмитрий Кармазин

Для преподавателей

“Польська мова: методичні матеріали до курсу” Лазарович О.М.

Методичні матеріали розроблені для студентів Івано-Франківського фахового коледжу Прикар-патського національного університету імені Василя Стефаника спеціальності «Туризм» з метою оз-найомлення їх з основними програмовими питаннями з курсу «Польська мова» до практичних занять та самостійної роботи; подаються […]

Электронные книги (ebook)

Komiks “Wiedźmin” Maciej Parowski, Bogusław Polcha (6 książek)

Представленные шесть книг – адаптированные произведения Анджея Сапковского, изданные в 1993-95 годах. -Droga bez powrotu -Geralt -Mniejsze zło -Ostatnie życzenie -Granica możliwości -Zdrada Каждый том комикса – отдельный PDF файл.

Изучение польского языка

“Основи польської орфографії” Лазарович О.М.

Навчально-методичний посібник «Основи польської орфрграфії» призначений для студентів Івано-Франківського коледжу спеціальності «Туризм», а також всім тим, хто прагне вивчити правила пра-вопису польської мови. Мета пропонованого навчально-методичного посібника – навчити студентів правильно і грамотно писати, адже […]

Изучение польского языка

“Learn Polish – Rosetta Stone” (+audio)

Rosetta Stone – мультимедийная программа для быстрого изучения языков с нулевого уровня. Без русского языка – все и так интуитивно понятно. При изучении используется аудирование, чтение, говорение (при наличии микрофона). Подходит для изучения языка с […]

Изучение польского языка

Аудиокурс к учебнику “Учебник польского языка” D. Wasilewska, S. Karolak. Часть 2. (Любительская начитка).

Сама книга и первая часть Впервые в Рунете запись уроков 7 (б), 9, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 20, 21, сделанная носителями языка, обычными польскими обывателями. На изданной в конце 1960-х пластинке, прилагаемой к […]