“История и диалектология польского языка” Ананьева Н.Е.

Предлагаемый читателю учебник включает в себя три самостоятельные дисциплины: историческую грамматику польского языка, историю литературного польского языка, описательную диалектологию. Такое объединение обусловлено традициями преподавания указанных предметов на славянских отделениях госуниверситетов, где студентам читается общий курс “История и диалектология польского языка”. Из трех разделов учебника наиболее фрагментарно изложена часть, связанная с историей формирования литературного языка. Это объясняется наличием большого числа работ по истории литературного польского языка (в первую очередь такого значительного труда, как “История польского языка” З.Клеменсевича), в которых студенты
могут найти более подробные сведения о формировании литературного польского языка, условиях его функционирования и источниках изучения в разные исторические периоды. Историческая грамматика охватывает фонетику и морфологию. При анализе фонетического строя и фонологической системы польского языка трёх основных исторических периодов его развития (древне-польского, среднепольского и новопольского) выделяется ряд
синхронных “срезов” и прослеживаются изменения, которые происходят в вокалической и консонантной системах при переходе от одного
периода (“среза”) к другому.
В разделе “Морфология’ для каждой части речи устанавливаются основные тенденции развития, по которым излагается конкретный материал.

Ограниченный объём учебника не позволил включить в его окончательный вариант раздел “Элементы синтаксиса’. Эту часть предполагается издать отдельно. Основные словообразовательные типы и модели, характерные для определенных исторических периодов развития польского языка,

рассматриваются в разделе “Лексика” в качестве одного из средств, формирующих лексический состав польского языка.

В работе над книгой автор опирался в основном на достижения полонистики 70-х гг. Исследования, появившиеся в более позднее время (например, фундаментальный труд И.Баеровой о польском языке XIX в. и др.), не могли быть учтены в тексте учебника.

Автор приносит глубокую благодарность рецензентам своего труда доктору филологических наук С.М.Толстой, кандидату филологических наук Т.С.Тихомировой, кандидату филологических наук Н.В.Котовой, сотрудникам кафедры славянской филологии филологического факультета МГУ имени М.В.Ломоносова, принимавшим активное участие в обсуждении коицепщш и окончательного варианта учебника, кандидату филологических наук А.И.Изотову, а также сотрудникам Издательства Московского университета за подготовку рукописи к печати.