Модальные глаголы (Czasowniki modalne)

Последнее обновление материала 06.05.2021

В польском языке существует множество модальных глаголов, которые сами по себе не выражают какого-то действия или состояния, а отражают отношение говорящего к действию. Но нас интересуют некоторые из них в сравнение с русским языком.

Выделим следующие глаголы:
trzeba, warto, można, wolno, powinien, musieć, należy

1. В польском языке глаголы trzeba, należy, warto и można – это безличные глаголы, поэтому, в отличие от русского языка, никогда не используются с местоимениями.

Например:

• Trzeba mu otworzyć okno – Нужно ему открыть окно
• Należy mnie zobaczyć ten filmik – Следует мне посмотреть этот ролик
• Warto nam pojechać w góry – Стоит нам поехать в горы
• Można jemu zapalić? – Можно ему закурить?

     2. Глагол wolno может использоваться с местоимением

Например:

Wolno nam budować, ale łatwiej jest wyburzyć – Мы можем строить, но легче разрушить

    3. Глаголы powinien и musieć имеют спряжения, поэтому показывают отношение к чему-то через окончания.

Cпряжение глагола powinien.

Cпряжение глагола musieć в настоящем времени.

Cпряжение польского глагола musieć в прошедшем времени.

Cпряжение польского глагола musieć в будущем времени.