“Практический учебник польского языка” Кротовская Я., Гольдберг Б.

Последнее обновление материала 20.05.2022

Учебник имеет целью ознакомить с нормами произношения, нормативной грамматикой и заложить основы владения польским языком. Он построен на принципе сравнения явлений польского языка с явлениями русского языка. Это положение советской методики занимает особое и очень важное место в изучении славянских языков. Ввиду того, что большое сходство между славянскими языками не только значительно облегчает из изучение, но и ведет к целому ряду специфических ошибок (ложные аналогии в произношении, в образовании и употреблении грамматических форм, неправильное “угадывание” значений слов и т.п.), особое внимание уделено расхождениям в произношении, в грамматических формах и в значениях слов. С этой целью систематически подчеркиваются пределы сходства и особо выделяются слова, формы и артикуляция, могущие вызвать ложные аналогии.