Коллективный сборник посвящен рассмотрению мифа о Европе, который оказал существенное влияние на самоописание польской и российской культур в категории “свой”/”чужой”, а также на формирование национальной идентичности поляков и русских. Миф Европы задается идеалом европейской цивилизации и культуры с ее превосходством над миром “варваров”-славян, с одной стороны, или же, с другой, – убеждением в своем, особом пути развития, противопоставленном европейскому христианству и Просвещению.
В сборник вошли материалы российско-польской конференции, состоявшейся в Москве в мае 2003 г. и продолжившей исследование проблем взаимного восприятия и взаимопонимания двух славянских народов (Поляки и русские в глазах друг друга. М.: Индрик, 2000; Россия – Польша. Образы и стереотипы в литературе и культуре. М.: Индрик, 2002).