Очень любопытный словарь старых польских фамилий. В нем в алфавитном порядка приводятся фамилии и год первого письменного упоминания, источник упоминания, значение или происхождение фамилии. Также идет отсылка к книге “Historia nazwisk polskich” тех же авторов, и ко второму тому (которого к сожалению нет).
Склонение фамилий в польском языке. Odmiana nazwisk w języku polskim.
Склонение фамилий в польском языке это twardy orzech do zgryzienia, то есть сложная тема, вызывающая массу вопросов. Склонять или не склонять? Если склонять то как? А что со склонением во множественном числе? В двойных фамилиях […]
“Nazwiska polskie” Bystroń J.S.
Эта монография показывает процессы, связанные с рождением польских фамилий и механизмы их стабилизации на территории Польши. Работа содержит достаточно богатый материал примеров и предлагает широкое освещение тематики. 0 0 оценок Рейтинг статьи
“Historia nazwisk polskich na tle społecznym i obyczajowym (XII-XV wiek)” Zofia Kowalik-Kaleta
Автор показывает, как создавались и использовались польские фамилии, как на их языковую форму и лексические источники влияли эволюция общества, развитие государства, семейные обычаи и традиции, а также формирование системы ценностей и нравственные образцы. 5 1 […]