Очень интересный и необычный букварь силезского диалекта польского языка. Вряд ли подойдет для изучения самого диалекта, но поможет получить представление о нем.
Для тех, кто не плохо знает польский язык, понять написаны текст не составит труда.
“Лексичні особливості польських говірок на території Хмельницької та Житомирської областей” Непоп Лідія
Проаналізовано особливості польських острівних говірок на території Хмельниччини та Житомирщини. Наведено комплексну класифікаційну схему, яка поєднує ареальний, типологічний і генетичний критерії. Визначено внутрішньо- та позамовні чинники співвідношення статики та динаміки в еволюції лексичного складу південного варіанта польського периферійного діалекту.
Проанализированы особенности польских островных говоров на территории Хмельницкой и Житомирской областей. Приведена комплексная классификационная схема, объединяющая ареальный, типологический и генетический критерии. Определены внутренне- и внеязыковые факторы соотношения статики и динамики в эволюции лексического состава южного варианта польского периферического диалекта. […]
“Atlas Gwar Polskich I Ukraińskich Okolic Włodawy” Czyzewski F.
Это сборник карт польских и украинских говоров на территории польской Влодавы. Влода́ва (польск. Włodawa; укр. Володава) — город и волость (гмин) во Влодавском повяте Люблинского воеводства Польши. Стоит у слияния Влодавки и Западного Буга близ […]
“Фонетические особенности северного периферийного польского диалекта XVIII в. (на материале польскоязычных завещаний, составленных на белорусских землях)” Корсак О.Н.
Представлено описание фонетических явлений, общих для развития польского языка и северного периферийного польского диалекта XVIII в., а также специфических, сформировавшихся в периферийном диалекте под влиянием белорусского языка. 0 0 оценок Рейтинг статьи