Тематические словари такого рода делятся на разделы, каждый из которых представляет собой наиболее употребительные слова и переводы по определенной теме.
Минус таких словарей – тяжело найти нужное слово.
Плюс – можно использовать как хорошее дополнение при изучении определенных тем.
Отличительной особенностью этого словаря является небольшой словарик вульгаризмов и ругательств.
“Польско-русский и русско-польский словарь” Ковалева Г.В.
Небольшой двухсторонний словарь, в котором отражены наиболее употребительные слова (11500). Такие словари лучше всего иметь в бумажном виде, т.к. пользоваться отсканировнными страницами при поиске несложного слова не очень удобно. Но на всякий случай пусть будет! […]
“Русско-польский и польско-русский патентный словарь” Т. Обара
Словарь содержит около 18 тыс. терминов по основным разделам патентного дела: патентному законодательству, делопроизводству в патентном ведомстве, патентной документации и информации, лицензионной практике, промышленным образцам и товарным знакам, а также финансовым и экономическим аспектам патентного […]
“TranslatorXT”: Русско-польский, польско-русский электронный словарь и контекстный переводчик
Это переводчик уже четвертого поколения, созданный с использованием 11-летнего опыта разработчиков и филологов. “Русский Translator XT” ставится на систему в считанные минуты, есть даже полная поддержка новой операционной системы Vista, которая стоит у многих уже […]