Выданне ўяўляе сабой першую ў Беларусі публікацыю ўспамінаў ашмянскага эмігранта 30-х гг. ХІХ ст. Ігнація Клюкоўскага, якія захоўваюцца ў Музеі Адама Міцкевіча ў Парыжы.
Тэксты друкуюцца на польскай мове і ў перакладзе на сучасную беларускую мову. Разлічана на даследчыкаў гісторыкаў, выкладчыкаў і студэнтаў ВНУ, краязнаўцаў, а таксама ўсіх, хто цікавіцца гісторыяй нашай Айчыны.
“Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831. Tom I i II” Maurycy Mochnacki
Мауриций Мохнацкий в эмиграции опубликовал исторический труд «Восстание польского народа в 1830 и 1831 годах», который задумывался как история восстания. Это анализ причин поражения восстания: сам Мохнацкий считал, что она заключалась в слабости командующих, которые […]
“Восстание 1830 – 1831. Война женскими глазами” Кицкая Н., Голицына Н.
За столетнее пребывание Польши в составе Российской империи (1815-1915) произошло два польских восстания, в 1830-1831 и 1863-1864 гг. Они получили широкое отражение в литературе, в том числе мемуарной. Воспоминания графини Наталии Кицкой (1801-1888) в части, […]
“Szanse Powstania Listopadowego” Jerzy Łojek
Автор проводит смелый анализ событий 1830-31 годов, пробуя показать, что польское общество имело огромный шанс самостоятельно отвоевать независимость. Она имела собственную, хорошо вышколенную армию с сильными резервами, а российское командование делало одну ошибку за другой. […]