Польска-беларускі слоўнік — выдадзены ў 2005 годзе, налічвае звыш за 40 000 словаў. Праца па ўкладаньні слоўніка вялася ў аддзеле славянскага і тэарэтычнага мовазнаўства Інстытуту мовазнаўства імя Якуба Коласа Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі на працягу 1997—2000 гг. Галоўнымі аўтарамі-ўкладальнікамі слоўніка зьяўляюцца Яўгенія Волкава і Валянціна Авілава. Вытрымаў два перавыданьні. Прызначаны для шырокага кола карыстальнікаў. Слоўнік арыентаваны ў першую чаргу на носьбітаў беларускай мовы.
Польска-беларускі слоўнік: тэрміны, паняцці і назвы з гісторыі і грамадазнаўства
Польска-беларускі слоўнік: тэрміны, паняцці і назвы з гісторыі і грамадазнаўства
(каля 3 000 адзінак)
Склаў Лявон Баршчэўскі
Пад рэдакцыяй Валянціна Голубева і Алега Трусава […]
«Слоўнік для дзяцей беларуска-польскі, польска-беларускі; Słownik dla dzieci białorusko-polski, polsko-białoruski» Ждановіч Валерыя
Цудоўнае багата ілюстраванае выданне можа быць дасканалым дапаможнікам як для вывучэння беларускай мовы польскімі дзяцьмі, так і польскай мовы – беларускімі. Слоўнік апрацаваны не ў традыцыйнай форме алфавітнага парадку, а падае словы і звароты тэматычна. […]