Польские переводы русского слова близкие по значению отделяются запятыми, а более далекие точкой с запятой. Оттенки значений польских переводов обычно поясняются курсивом в скобках.
Приводимые в словаре примеры и словосочетания – распределены по соответствующим значениям.
“Караимско-русско-польский словарь” Баскаков Н.А., Зайончковский А., Шапшал С.Ш.
Караимско-русско-польский словарь составлен учеными трех Академий и является первым достаточно полным словарем караимского языка, до настоящего времени слабо изученного Он содержит 17 400 слов Караимский язык представляет значительный интерес как один из древнейших тюркских языков, […]
Русско-польский тематический словарь. 9000 слов
Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и […]
“Польско-русский, русско-польский словарь” Бабин Д.М.
Польско-русский и русско-польский словарь содержит 40 000 слов, отражающих современное состояние польского и русского литературных языков. Включает также значительное количество словосочетаний и фразеологизмов. В некоторых словарных статьях указываются грамматические и стилистические характерные признаки слова, необходимые […]