Автор показывает, как создавались и использовались польские фамилии, как на их языковую форму и лексические источники влияли эволюция общества, развитие государства, семейные обычаи и традиции, а также формирование системы ценностей и нравственные образцы.
“Słownik etymologiczny języka polskiego” Sławski Franciszek. Tom 1-5 (A-Ł)
Этимологический словарь польского языка, первые 5 томов которых были написаны в 1952-1982 годах. К сожалению, на сегодняшний день этимология польского языка продвинулась далеко вперед, и этот словарь имеет множество неверной информации. Но будет интересен любителем […]
“Glosariusz staropolski. Dydaktyczny słownik etymologiczny” Wanda Decyk-Zięba
Эта книга была написана в качестве справочного пособия для студентов, изучающих историческую грамматику польского языка и историю польского языка (очно, заочно, последипломные курсы). Это этимологический словарь, который содержит лексический материал (более 1500 лексических единиц, что […]
Склонение фамилий в польском языке. Odmiana nazwisk w języku polskim.
Склонение фамилий в польском языке это twardy orzech do zgryzienia, то есть сложная тема, вызывающая массу вопросов. Склонять или не склонять? Если склонять то как? А что со склонением во множественном числе? В двойных фамилиях […]