Wielki multimedialny rosyjsko-polski, polsko-rosyjski slownik PWN (2006)

Большой польско-русский/русско-польский словарь PWN создан на основе Большого польско-русского словаря под редакцией профессора Яна Вавжиньчика (prof. Jana Wawrzyńczyka). Является самым обширным, относительно числа словарных статей, словарем общего назначения. Включает около 140 тыс. слов и охватывает словарный запас последнего десятилетия, эпохи свободного рынка, европейской интеграции, глобализации. Чрезвычайно полезен на практике, в разнообразных жизненных ситуациях. Включает в одинаковой степени официальный и разговорный словарный запас. Является первым за несколько десятилетий большим словарем, разработанным на основании отторжения тысяч устаревших слов и обветшалых эквивалентов, вводящий на их место актуальный словарный запас (российский и польский) на начало XXI века. Присутствуют примеры произношения всех русских слов. Интерфейс – только польский.

Доп. информация: Монтируем образ в Daemon Tools, инсталлируем. Вбиваем цифры из файлика “pwn_ru_pl_serial” (в торренте). Заканчиваем установку и наслаждаемся. К сожалению, в данной версии словаря озвучены только русские слова.