Большой мультимедийный словарь PWN является самым обширным по количеству словарных статей словарем русского языка. Словарь охватывает лексику последнего десятилетия, эпохи свободного рынка, европейской интеграции. Является первым за несколько десятилетий большим словарем, разработанным с самого начала и вводящим актуальную русскую и польскую лексику начала XXI века. Содержит более 140 тыс. слов и почти 300 тыс. значений.
Достоинства пользования мультимедийными словарями PWN
• содержит очень богатый запас значений слов, в том числе специализированную лексику и редкие формы слов,
• позволяет создать дополнительный словарь, доступный для всех пользователей,
• гарантирует низкие расходы по эксплуатации: лицензия клиентского доступа позволяет работать со Словарем всем пользователям сети при покупке определенного количества лицензий.
Лексический состав и запись произношения
Значения слов представлены в соответствии с частотностью их употребления. Заглавные слова основного фонда, техническая, специализированная лексика, идиомы, официальные и разговорные выражения. Словарь содержит запись произношения заглавных русских слов.
В словаре находится грамматическая информация: части речи, нерегулярные формы, синтаксическая информация, фонетическая информация, редкие формы слов и нерегулярные флективные формы.
“Polsko-rosyjski słownik tematyczny” Grzybowska Wioletta
Тематические словари такого рода делятся на разделы, каждый из которых представляет собой наиболее употребительные слова и переводы по определенной теме. Минус таких словарей – тяжело найти нужное слово. Плюс – можно использовать как хорошее дополнение […]
“TranslatorXT”: Русско-польский, польско-русский электронный словарь и контекстный переводчик
Это переводчик уже четвертого поколения, созданный с использованием 11-летнего опыта разработчиков и филологов. “Русский Translator XT” ставится на систему в считанные минуты, есть даже полная поддержка новой операционной системы Vista, которая стоит у многих уже […]
“Словарь российско-польских речений, находящихся в Краткой истории государства российского, сочиненной П. Строевым” Строев П.М.
Павел Михайлович Строев (1796-1876) был русским историком и палеографом. Он работал под протекторатом графа Николая Румянцева совместно с Константином Калайдовичем. В 1817 и 1818 годах Строев и Калайдович блуждали из монастыря в монастырь вокруг Москвы […]