Видання присвячене характеристикам українського козацтва, створеним істориками Речі Посполитої останньої третини XVI – середини XVII ст. (з часів першого безкоролів’я 1572-1575 pp. до Переяславської ради 1654 p.). Добірку склали фрагменти з праць Я.А.Красіньського, С.Оржельського, Р.Гейденстейна, Й.Бєльського, Б.Папроцького, С.Любеньського, Ш.Старовольського, П.Пясець- кого, А.М.Фредра. Уривки подаються мовою оригіналу та в українському перекладі (до оригінальних текстів додані і класичні польські та російські переклади – традиційно вживані в історіографії), їх також супроводжує коротка нота про автора та твір, з якого вони походять.