“Tylko dla obdarzonych poczuciem humoru!” – именно так хотели озаглавить эту книгу авторы, намекая на то, что не следует очень серьезно относиться к содержанию книги. Это все-таки не научная работа, не злобный пасквиль на СМИ, а просто многолетние наблюдения за прессой.
В словаре приводятся аутентичные цитаты с грамматическими, орфографическими, пунктуационными и фразеологическими ошибками.
Для любителей польского языка!
«Poprawna polszczyzna. Hasła problemowe» Jadacka H., Zdunkiewicz-Jedynak D., Markowski A.
Книга содержит проблемные слова “Wielkiego słownika poprawnej polszczyzny PWN”. Их немногим более 120 и связаны они с ударением, англицизмами, языковыми ошибками, формами вежливости, модой в языке, фамилиями, собственными названиями и т.д. Читатель найдет тут ответы как […]
“Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce” Katarzyna Kłosińska
Эта книга должна быть у всех, кто связан с польским языком, кто хочет улучшить свой язык, а также отшлифовать все неровности. Это не просто справочник правильного польского языка, а целый учебник с большим количеством упражнений […]
«Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych» Markowski Andrzej, Pawelec Radosław
Еще один очень хороший словарь, который знакомит нас с тяжелыми словами в польском языке. Конечно же словарь предназначен для носителей языка, поэтому собранные слова тем более трудные для учащихся. Авторы словаря надеются, что эта книга поможет […]