‘Записки офицера Красной армии’ – произведение написано в Англии в 1948 году. В нём автор пытается перевоплотиться в советского офицера. Рассказ идет от первого лица. В нём писатель представляет мир глазами своего героя, рассуждает его категориями. Произведение талантливое, густо пересыпанное чёрным юмором, по-настоящему смешное (иногда до слез), иногда этот смех очень горький и даже болезненный. В романе много сарказма, обножения голой действительности, которую годами прикрывали ‘единственно правильной’ идеологией. Автор приложил максимум усилий, чтобы язык романа была как можно более грубый и примитивный, что ярко передаёт и характер героя, и ситуацию, время, в которых он оказался. ‘Записки’ – наиболее известный роман Сергея Пясецкого, который чаще всего со всего творческого наследия писателя издавали независимые издательства во всем мире. (Официальные сих пор сторонятся этой публикации, почитая ее за злобный пасквиль.) (Н.Г.)
“Zapiski oficera Armii Czerwonej” Sergiusz Piasecki
Роман «Записки офицера Красной Армии» — это альтернативный советскому и современному официальному взгляд на события в Западной Беларуси. В гротескной форме в жанре сатиры автор от имени младшего офицера-красноармейца описывает события с момента пересечения советско-польской […]
“Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy” Sergiusz Piasiecki
Самое известное произведение польского писателя белорусского происхождения. Это его практически автобиографическая повесть, написанная о его работе контрабандистом на польско-советской границе в 20-х годах XX века. Автор с документальной точностью описывает “столицу” тогдашних авантюристов – белорусский […]