Грамматика и филология

«2000 błędów językowych» Wróblewski J.T.

Старая книга 1926 года рассказывает о заимствованиях, неологизмах со всех регионов Польши, упорядоченных в небольшой словарик. Состоит из 3 разделов: 1. Объясняет ошибочные выражения 2. Словарь языковых ошибок, неологизмов и заимствований 3. Примеры официального стиля

Грамматика и филология

«Język na sprzedaż, czyli o tym, jak język służy reklamie i jak reklama używa języka» Jerzy Bralczyk

Эта книга о рекламе. О схемах продажи по средствам языка. Создатели рекламы обязаны ее прочитать. Все остальные могут прочитать для пользы и удовольствия. Хоть анализ рекламы приведен на польском материале, но ее правила во всех […]

Грамматика и филология

«Gramatyka języka polskiego» Li Dzińtao (李金涛 波兰语语法)

Полная и подробная грамматика польского языка на китайском языке 《波兰语语法》是大学波兰语专业基础阶段教材,使用对象是大学一、二年级学生。《波兰语语法》的目的是供我国初学波兰语的学生系统地学习波兰语语法基础知识之用,使其对波兰语语法的结构和基本规律获得比较完整的概念,从而能够正确理解和运用所学的语言材料。为此,编者对现代波兰语语法进行了较系统的介绍。《波兰语语法》亦可供高年级学生和自学者参考使用。《波兰语语法》在结构上共分为三个部分:语音、语法和句法。语音部分简要地讲述了波兰语的音素和字母,其中包括正音法和正字法。词法部分详细地讲述了波兰语名词、形容词、数词、代词和动词的形态变化。在名词一章各讲中,附有特殊变化的名词;而在动词一章,则附有不规则动词。构词法归类于词法部分,附在相应的词类之后。

Грамматика и филология

«Praktyczna stylistyka nie tylko dla polonistów» Bańkowska E., Mikołajczuk A. i in

Эта книги по стилистике польского языка адресована студентам-полонистам, филологам, журналистам, преподавателям, а также всем желающим писать красивые, правильные и привлекательные статьи по-польски. Авторы призывают, мотивируют читателей пробовать создавать свои интересные тексты через глубокий анализ и интерпретацию […]

Грамматика и филология

«Teksty staropolskie: analizy i interpretacje» Decyk-Zięba W., Dubisz S.

Эта книга предназначена прежде всего для студентов-полонистов, преподавателей исторической грамматики польского языка, а также для всех любителей старопольского языка. Анализу подвергаются несколько памятников польской письменности различных жанров и стилей изложения.

Грамматика и филология

“О древне-польском языке до XIV-го столетия” И. А. Бодуэн-де-Куртенэ

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1870 года (издательство “Лейпциг, Типография Бэра и Германа”) Бодуэн де Куртенэ Иван Александрович (Ян Игнаций) – русский и польский лингвист. Представитель польской ветви старинного французского рода. Работал в России, […]

Грамматика и филология

“Jak nie należy mówić i pisać po polsku” Kryński A.

Эта книга анализирует стилистические, словообразовательные, пунктуационные и фонетические ошибки польского языка в различных печатных источниках. Она будет довольна интересна филологам, хотя, к сожалению, довольна старая – 1920 года.