Польские словари

«Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych» Markowski Andrzej, Pawelec Radosław

Еще один очень хороший словарь, который знакомит нас с тяжелыми словами в польском языке. Конечно же словарь предназначен для носителей языка, поэтому собранные слова тем более трудные для учащихся. Авторы словаря надеются, что эта книга поможет […]

Польские словари

Польско–русский словарик “ложных друзей” переводчика

Близкое родство между польским и русским языком как облегчает изучение польского русскими и русского поляками, так и создает множество проблем, с которыми мы не встречаемся при изучении других языков. Подчас не работает принцип аналогии, которым […]

Материалы

«Słowniczek naszej nowomowy» Wojciechowski Michał

По мнению автора, этот словарь отражает современное положение СМИ, в которых происходит словесная манипуляция сознанием зрителей и читателей. Значения слов даются в двух определениях – словарном, и что имели ввиду журналисты.

Польские словари

«Słownik prawniczy polsko-rosyjski» (Польско-русский юридический словарь) Ludwik Bar

Словарь, который является очень надёжным источником юридических терминов. Словарь прежде всего пригодится переводчикам, которые переводят в судах, в полиции, а также кандидатам на присяжных переводчиков в Польше

Польские словари

“Практичний польсько-російсько-український словник з індексами російських і українських термінів” Домагальскі Станіслав

Praktyczny słownik polsko-rosyjsko-ukraiński z indeksami terminów rosyjskich i ukraińskich
Nowy słownik terminologii ekonomiczno-handlowej prezentujący polski, rosyjski i ukraiński współczesny język biznesu. Słownik zawiera około 120 000 rozbudowanych pojęć polskich, rosyjskich i ukraińskich z zakresu ekonomiki, handlu i dziedzin pokrewnych. W słowniku umieszczono także indeksy odpowiedników rosyjskich i ukraińskich, wyjaśnienia wybranych pojęć jak również spis jednostek monetarnych świata.Słownik niezbędny do praktycznego posługiwania się współczesnym językiem biznesu w kontaktach gospodarczych i handlowych z Rosją i Ukrainą.Dla menedżerów, biznesmenów, tłumaczy i studentów oraz użytkowników, którzy w swojej działalności zawodowej spotykają się z jezykiem rosyjskim i ukraińskim.

[…]

Материалы

Польско-русский словарь компьютерных терминов

Польско-русский словарь компьютерных терминов. База данных. Формат .pdb Открывается: PDB 1) База данных Pegasus 2) База данных QuickPOS 3) База данных или документ Palmpilot 4) База данных программы PagePromoter 5) Динамическая библиотека PowerBuilder 6) Изображение […]