История

15 августа 1920: “Чудо на Висле” – битва за независимость Польши

15 августа 1920 года вошло в историю Польши, как событие принесшее стране независимость. Именно в этот день произошла известная Варшавская битва, именуемая также “Чудом на Висле”, положившая конец советско-польскому кровопролитию. В этот день в Польше […]

Материалы

«Słownik języka niby-polskiego czyli Błędy językowe w prasie» Walery Pisarek

“Tylko dla obdarzonych poczuciem humoru!” – именно так хотели озаглавить эту книгу авторы, намекая на то, что не следует очень серьезно относиться к содержанию книги. Это все-таки не научная работа, не злобный пасквиль на СМИ, […]

Польские словари

Słownik Języka Polskiego i Encyklopedia na Kindle

Этот словарь и энциклопедия в формате .mobi создана специально для электронных книг Kindle. Самый главный плюс таких словарей – можно сразу получить объяснение того или иного слова в тексте. Обращаю внимание, словарь польско-польский!

Грамматика и филология

«Kwartalnik Polonicum» №3,4,5 (2007)

Польский научный журнал Варшавского университета, занимающийся в основном проблемами глоттодидактики и изучения польского языка как иностранного.  Издается с 2006 года. Читатели — иностранцы, изучающие польский язык на разных уровнях во всем мире, а также преподаватели. «Kwartalnik» […]

История и культура Польши

Raport Jürgena Stroopa

Рапорт Штропа — рапорт, официальный отчёт Юргена Штропа, командующего немецкими формированиями, которым была поставлена задача ликвидировать Варшавское гетто. Первоначально назывался «Еврейского квартала в Варшаве больше не существует!». Сегодня обычно называется «Рапорт Штропа». Наряду с рапортом Кацманна […]

Польские словари

«Польско-русский словарь ложных друзей переводчика. Т. 1 (A — F)» Шушарина И.А.

«Польско-русский словарь ложных друзей переводчика» содержит около 3500 словарных статей, описывающих польско-русские корреляты, которые могут вызвать ложные ассоциации при устном и/или письменном восприятии польского текста русскоязычным переводчиком. В словаре указываются значения заголовочных лексем, даются минимальные […]

Изучение польского языка

«Польский язык за один месяц: самоучитель разговорного языка: начальный уровень» Прутовых Т.А.

«Польский язык за один месяц» – это простой и доступный курс польского языка. Самоучитель состоит из трех частей. Краткая грамматика дает основные сведения о строении польского языка. Разговорник содержит наиболее часто употребляемые слова и выражения […]

Изучение польского языка

«Gry i zabawy językowe 1» Iwona Stempek

„Gry i zabawy językowe” – это сборник 60 различных дидактических материалов: игр, таблиц, карточек со словами, рисунками, пазлов, диалогов, которые предназначены для изучения польского языка, и одновременно, развлечения. Весь материал главным образом ориентирован на развитие […]