Настоящий словарь является первым в нашей стране пособием для перевода геолого-географической литературы с польского языка. В словарь вошло около 10 000 терминов по вопросам физической географии, геологии, геоморфологии, минералогии, геохимии, петрографии, стратиграфии, палеонтологии, геофизики, гидрологии, океанологии, гляциологии, метеорологии, сейсмологии.
Словарь рассчитан на научных работников, студентов, аспирантов и переводчиков.
При составлении словаря широко использовалась книжная и периодическая польская литература по геологии и географии.
Составители выражают глубокую благодарность и признательность сотрудникам Всесоюзного института научной и технической информации АН СССР Г. Н. Дееву и К. С. Лосеву, оказавшим большую практическую помощь в работе над словарем.
О файле: отсканирован в режиме 600dpi grayscale, преобразован в B/W и обработан в СканКромсаторе с последующей чисткой страниц, добавлены закладки и OCR-слой.
“Słownik języka polskiego” Aleksander Zdanowicz
Словарь польского языка был издан в Вильни в 1861 году. Состоит из двух томов.
Авторы хотели издать популярный словарь польского языка, что в свою очередь отразилось на его концепции. Не все слова имеют примеры употребления, но впервые были включены в словарь лексика "живого" языка и диалектов.
В составлении музыкальных терминов авторам помогал Станислав Монюшко.
«Польско-русский металлургический словарь» Мехед Г.Н., Побегайло В.М.
Словарь содержит около 20 тыс. терминов по основным разделам металлургии: теории металлургических процессов, подготовке руд и концентратов к металлургическому переделу, производству чугуна, ферросплавов и стали, металлургии цветных металлов, порошковой металлургии, обработке металлов давлением, литейному производству, […]
“Słownik podstawowych terminów z zakresu ubezpieczeń społecznych polsko-angielsko-niemiecko-rosyjski”
Польско-англо-немецко-русский словарь основных терминов из сферы социального страхования будет полезен преподавателям и переводчикам соответствующей сферы, а также непрофессионалам, столкнувшимся со страхованием. 0 0 оценок Рейтинг статьи