Старый антикварный словарь 1845 года. Несмотря на обозначение “карманный”, имеет более 700 страниц.
Русский язык в словаре дореформенный.
Польско–русский словарик “ложных друзей” переводчика
Близкое родство между польским и русским языком как облегчает изучение польского русскими и русского поляками, так и создает множество проблем, с которыми мы не встречаемся при изучении других языков. Подчас не работает принцип аналогии, которым […]
“Большой русско-польский словарь (2 тома)” Мирович А.
Настоящий Большой русско-польский словарь содержит около 70 000 слов, иллюстративный материал, большое количество выражений и фразеологических оборотов. Словарь отражает, прежде всего, общий словарный состав русского языка, начиная с середины XIX века до настоящего времени, и […]
Польско-русский словарь ложных друзей переводчика
Настоящий словарь содержит сопоставление польских и русских слов, которых значения, несмотря на одинаковое или близкое произношение в обоих языках, полностью или частично расходятся. Учитываются разговорные, просторечные, сленговые и матерные слова и их значения. Словарь содержит […]