“Подлинные свидетельства о взаимных отношениях России и Польши, преимущественно во время самозванцев (документы 1606—1622 на русском и польском языках)” Муханов П.А.

Известный историк археограф, собиратель и издатель материалов по отечественной истории П.А Муханов, был участником боевых действий на территории Польши в 1830 году в период подавления восстания. Именно тогда в его руки попал ряд примечательных документов, которые он почел за долг перевести на русский язык и издать. Среди этих бумаг оказались и письма Марины Мнишек, и послания короля Сигизмунда; различные подлинные документы времен смутного времени, включая письма Второго Лжедмитрия, протоколы дипломатических переговоров и многие другие, часто фрагментарные, рукописи.

Готовя издание, П.А Муханов решил одновременно осветить и малоизученную в то время русско-польскую войну 1617-1618 годов, когда войска королевича Владислава совершили попытку захватить Москву и вернуть польской короне обещанный ей в Смутное время русский престол. Как пишет исследователь: «событие cиe в Русской Истории вовсе не описано».

Сетуя на отсутствие отечественных источников, исследователь находит логичным прибегнуть к фактам, сообщаемым в работах польских историков и хронистов.

В предисловии к книге он указывает, что этот компилятивный очерк «Похода Владислава в Poccию» написан «господином И.М.», чье подлинное имя не раскрывается. Предположительно под этим псевдонимом выступает сам автор, пожелавший сохранить отстраненную позицию.