“Polskie ordery i odznaczenia XVII-XIX” Wanda Bigoszewska
Книга о польских орденах и наградах XVII-XIX веков, II Республики Польша, орденах, выдаваемых на Западе за заслуги во II мировой войне, а также награды ПНР.
Книга о польских орденах и наградах XVII-XIX веков, II Республики Польша, орденах, выдаваемых на Западе за заслуги во II мировой войне, а также награды ПНР.
Данная работа представляет собой компиляцию материалов сайта В. В. Кирюшина www.awardrp.com
Отсутствие литературы на русском языке, посвященной наградам иностранных
государств, в частности, Польши, обширная коллекция польских наград,
любезно предоставленная друзьями, подтолкнуло меня к созданию этой
страницы.
В данном проекте предпринята попытка систематизировать имеющийся
коллекционный материал, а также дать по возможности детальную и
исчерпывающую информацию о польской наградной системе ХХ века.
Надеюсь, что представленная на странице информация поможет
коллекционерам лучше ориентироваться в "море" польских орденов и медалей.
Структура:
– краткая история возникновения и развития наградной системы в Польше;
– 1918 – 1939 г.г. – наградная система Польши между двумя войнами;
– 1939 – 1945 г.г. – наградная система Польши во время Второй мировой войны;
– 1945 – 1990 г.г. – наградная система Польской Народной Республики;
– 1990 – . . . – наградная система Польши (Третья Республика);
– орденские планки, правила ношения орденов и медалей;
Вход в подраздел дает следующую информацию:
– название награды на русском и польском языках;
– дата и историческая предпосылка учреждения награды;
– описание и специфические сведения;
– изображения аверса и реверса награды (где возможно);
– специальные примечания (при необходимости).
Вся текстовая информация – "вольный" перевод иностранных статей и
публикаций. Иллюстрации – сканы имеющихся в наличии наград. У некоторых
наград, показанных на сайте, ленты не соответствуют описанию. Это связано с
тем, что не всегда удается восстановить "родную" ленту. Автор, по
возможности, приводит рисунок ленты, соответствующей оригиналу. Если Вы
обнаружили в представленной информации какие-либо неточности, упущения
или ошибки, прошу сообщить мне на электронную почту. Буду очень
признателен за любую информацию, касающуюся польских наград.
Статьи, переводы и иллюстрации принадлежат автору. Использование любых
материалов с сайта возможно только после получения согласия и с
обязательным указанием ссылки на сайт и автора.
Polonistyka.com - крупнейший русскоязычный сайт для изучающих и преподающих польский язык. Все права защищены.