«Російсько-польсько-український cловник-довідник ділової лексики» Р.І. Корсовецька
Материалы

«Російсько-польсько-український cловник-довідник ділової лексики» Р.І. Корсовецька

Словник-довідник ділової лексики призначений для того, щоб допомогти студентам в опрацюванні спеціальної літератури на російській, польській та українській мовах, оволодіти усною та писемною формами стилю сучасної ділової мови, підвищити мовну культуру ділового спілкування. Російсько-польсько-український словник-довідник […]

"Большой русско-польский словарь (2 тома)" Мирович А.
Польские словари

“Большой русско-польский словарь (2 тома)” Мирович А.

Настоящий Большой русско-польский словарь содержит около 70 000 слов, иллюстративный материал, большое количество выражений и фразеологических оборотов. Словарь отражает, прежде всего, общий словарный состав русского языка, начиная с середины XIX века до настоящего времени, и […]

Польско-русский словарь ложных друзей переводчика
Польские словари

Польско-русский словарь ложных друзей переводчика

Настоящий словарь содержит сопоставление польских и русских слов, которых значения, несмотря на одинаковое или близкое произношение в обоих языках, полностью или частично расходятся. Учитываются разговорные, просторечные, сленговые и матерные слова и их значения. Словарь содержит […]

Химический словарь на 6 языках (Английский, немецкий, испанский, французский, русский, польский)
Польские словари

Химический словарь на 6 языках (Английский, немецкий, испанский, французский, русский, польский)

Настоящий словарь представляет собой второе, исправленное и дополненное, издание «Химического словаря на 4-х языках», выпущенного в 1962 году. Объём словаря увеличен путём включения, в основную часть и указатели, французских и испанских терминов-переводов. Английский словник словаря […]

ABBYY Lingvo х5 «20 языков» Professional Plus
Польские словари

ABBYY Lingvo х5 «20 языков» Professional Plus

Один из самых популярных и известных словарей. Данный словарь включает в себя 20 языков, среди которых есть русско<->польский и украинско <-> польский. Основное достоинство словаря: это перевод слова (“подсказка”) прямо в тексте или интернете. Это […]

"Польско-русский и русско-польский словарь" Ковалева Г.В.
Польские словари

“Польско-русский и русско-польский словарь” Ковалева Г.В.

Небольшой двухсторонний словарь, в котором отражены наиболее употребительные слова (11500). Такие словари лучше всего иметь в бумажном виде, т.к. пользоваться отсканировнными страницами при поиске несложного слова не очень удобно. Но на всякий случай пусть будет! […]

Tłumacz i Słownik Języka Rosyjskiego 1.0 / Русско-польский и польско-русский словарь и переводчик 1.0
Польские словари

Tłumacz i Słownik Języka Rosyjskiego 1.0 / Русско-польский и польско-русский словарь и переводчик 1.0

В одной программе совмещены сразу словарь и переводчик с польского на русский и в обратную сторону. Словарь ничем не примечательный, до Lingvo явно не дотягивает. Здесь следует обратить внимание на переводчик. Он дает возможность перевода […]

"TranslatorXT": Русско-польский, польско-русский электронный словарь и контекстный переводчик
Польские словари

“TranslatorXT”: Русско-польский, польско-русский электронный словарь и контекстный переводчик

Это переводчик уже четвертого поколения, созданный с использованием 11-летнего опыта разработчиков и филологов. “Русский Translator XT” ставится на систему в считанные минуты, есть даже полная поддержка новой операционной системы Vista, которая стоит у многих уже […]