Грамматика и филология

“Współczesny język polski” red. Jerzy Bartmiński

Издание описывает состояние польского языка в конце ХХ века в контексте национальной культуры. Язык описывается не только как средство общения, но и как культурная ценность и основа национальной идентичности, свидетельство общинного осмысления реальности и носитель […]

Грамматика и филология

“Polszczyzna 2000. Orędzie o stanie języka na przełomie tysiącleci”, red. W. Pisarek

Сборник научных статей выдающихся польских филологов анализирует состояние польского языка на границе XX и XXI века. В написании книги принимали участие Jerzy Bralczyk, Władysław Miodunka, Walery Pisarek, Stanisław Gajda i т.д. Статьи анализируют широкий спектр […]

Грамматика и филология

Współczesna polszczyzna

Интересная презентация о языковых процессах и явлениях в современном польском языке. Описывает проблему американизации языка и культуры, языковые ошибки, “nowomowa”.

Польские словари

“Multimedialny Słownik Ojczyzny Polszczyzny” Jan Miodek

Это электронная версия “Słownika Ojczyzny Polszczyzny” от известного полониста Яна Мёдка. Особенностью этой версии является возможность поиска слов не только традиционным способом, но и с помощью различных критериев (этимология, части речи, собственные названия). Также представлены комментарии […]

Грамматика и филология

“Typologia odmian językowych współczesnej polszczyzny” Wilkoń A.

Настоящая работа является продолжением исследований, начатых в 1953 г. трактатом Зенона Клеменсёвича О разных вариантах современного польского языка. Этим вопросом занимались также Станислав Урбаньчык, Антони Фурдаль, Тереса Скубалянка, Данута Буттлер, Валери Писарэк, Станислав Гайда. Эта тема интересовала историков польского языка, социолингвистов, стилистов, диалектологов и грамматистов современного польского языка. Как и перечисленные авторы я считаю, что современный польский язык не является монолитным, в нем можно выделить сферу langue (языковая система) и сферу parole (речь), а о разнице решают факторы, которые нельзя свести к стилистическим явлениям, т. к. в игру входят варианты, обусловленные общественно-языковыми явлениями, как напр., разницы в системах, в области норм и узуса и т. д. […]

Польские словари

“Słownik współczesnego języka polskiego” B. Dunaj

Современный словарь польского языка был создан группой наиболее известных и ценных языковедов Ягеллонского университета. Содержит 62 тысячи слов в двух томах. Словарь содержит общеязыковую лексику, упор делается на современные слова, а также на термины, со […]