“Поляки и русские: взаимопонимание и взаимонепонимание”

Наряду с российско-польскими конфликтами и вопреки им в русском культурном самосознании хорошо известна та особая роль, которую начиная с XVII в. сыграли польская литература, искусство и наука, когда при польском посредничестве – еще до Петровских времен – началось вхождение Московии в западноевропейскую современность.
Параллельно культурному притяжению государственное противостояние и конфессиональная непримиримость порождали и поддерживали негативные образы и отрицательные стереотипы во взаимных представлениях поляков и русских.
Наука, не подчиненная преходящим требованиям политики, а поэтому не ограниченная идеологическими схемами, помогает объективно осознать реальность и тем самым преодолеть создаваемые институтами власти и властной элитой искусственные барьеры великодержавных, националистических и конфессиональных предрассудков.
В этой книге диалог российских и польских ученых охватывает проблемы истории, культуры, религии, государства и права, литературы и философии. Устремленные к  объективности, совместные усилия ученых двух стран облегчают сотворенные и творимые правителями и идеологами трудности нашего соседства.