Павел Михайлович Строев (1796-1876) был русским историком и палеографом. Он работал под протекторатом графа Николая Румянцева совместно с Константином Калайдовичем.
В 1817 и 1818 годах Строев и Калайдович блуждали из монастыря в монастырь вокруг Москвы в поисках древних манускриптов. Они опубликовали несколько текстов международных договоров и других исторических документов из Московского архива в 1819-21 гг. Семь лет спустя Строев запустил первую из своих « археографических экспедиций», которая привела его к публикации в 1829-34 годах более 3000 исторических документов.
Строев был назначен членом-корреспондентом Петербургской академии наук в 1826 году и стал ее полноправным членом в 1849 году. После того, как царь купил в 1830 году огромную коллекцию графа Федора Андреевича Толстого, именно Строев приготовил ее для публикации.
ABBYY Lingvo х5 «20 языков» Professional Plus
Один из самых популярных и известных словарей. Данный словарь включает в себя 20 языков, среди которых есть русско<->польский и украинско <-> польский. Основное достоинство словаря: это перевод слова (“подсказка”) прямо в тексте или интернете. Это […]
«Краткий русско-польский и польско-русский политехнический словарь» Гловацкая Е., Мартин М.
Словарь содержит около 11500 польских терминов с их русскими переводами. По сравнению с предыдущим изданием, материал настоящего третьего издания словаря исправлен и пополнен рядом терминов, главным образом по этим отраслям науки и техники, которые особенно […]
Мультиязычный электронный словарь Pragma
Pragma – мультиязычный модуль для перевода текстов на разные языки. Программой поддерживается 8 языков: русский, английский, украинский, латышский, немецкий, французский, казахский и польский. В процесс перевода в Pragma непосредственно задействовано окно активного приложения или же […]