Анализ субъектно-предикативно-объектных отношений в безличных предложе-ниях русского и польского языков предопределил учет в их семантической структуре фигуры перцептора. Значение этого семантического компонента в безличных предложениях особое, в связи со спецификой их структуры, т. е. с отсутствием подлежащего. Перцептор является облигаторным семантическим компонентом предложений, описывающих сенсорные ощущения: зрительные, слуховые, обонятельные, осязательные, вкусовые, в которых он выполняет роль «регистора» определенных «перцептивных событий». Перцептор может в этих событиях занимать центральную позицию: когда экспонируется его участие в событии как субъекта восприятия или же позицию периферийную, когда на первый план выдвигается само воспринимаемое явление или предмет. Данная статья посвящена анализу предложений первого типа.
“Модальное микрополе необходимости в официально-деловых документах русского и польского языков” Ваулина Светлана, Магдалинская Екатерина
На материале официально-деловых документов, представленных в современной российской и польской прессе, рассматривается план выражения модального микрополя необходимости; выявляются его центральные и периферийные компоненты; устанавливаются общие черты и внутриязыковые специфические особенности в наборе средств выражения данного микрополя. 0 […]
“Сравнительная грамматика польского языка с русским” Грубецкий М.
Пособие для практических занятий по сравнительной грамматике славянских языков и для самообучения. 6-е изд.: составленная Михаилом Грубецким, учителем Варшавского специального уездного училища. — Варшава: Тип. и лит. Х. Кельтера, 1891. 0 0 оценок Рейтинг статьи
“Бытовые эвфемизмы в русском, польском и английском языках. На материале эвфемизмов туалетной темы” Иванян Е. П.
Монография посвящена изучению проблемы функционирования бытовых эвфемизмов в русском, польском и английском языках. Исследование ограничено одной тематической группой бытовых эвфемизмов, а именно темой туалета, уборной, физиологической нужды. Эта тема является насущной и актуальной всюду, где […]