Старая книга 1926 года рассказывает о заимствованиях, неологизмах со всех регионов Польши, упорядоченных в небольшой словарик.
Состоит из 3 разделов:
1. Объясняет ошибочные выражения
2. Словарь языковых ошибок, неологизмов и заимствований
3. Примеры официального стиля
«Polszczyzna płata nam figle — poradnik językowy dla każdego» Jerzy Podracki
Эта книга должна быть у каждого, чья жизнь связана с польским языков: журналисты, редакторы, публицисты, учителя, ученики. Ежи Подрацки, автор множество справочников “полонистских”, вместе с группой специалистов, показывает языковые проблемы , с которыми поляки встречаются […]
«Słownik języka niby-polskiego czyli Błędy językowe w prasie» Walery Pisarek
“Tylko dla obdarzonych poczuciem humoru!” – именно так хотели озаглавить эту книгу авторы, намекая на то, что не следует очень серьезно относиться к содержанию книги. Это все-таки не научная работа, не злобный пасквиль на СМИ, […]
«Polszczyzna na co dzień» Mirosław Bańko
Этот справочник будет интересен не только тем, кто хочет вообще правильно говорить и писать по-польски, но и правильно изъясняться в конкретных ситуациях, например в спорах. Особенно будет полезна всем, кто выступает публично и работает в […]