Грамматика и филология
Alfabet z wierszykiem
Польский иллюстрированный алфавит со стишками и небольшими заданиями. Адресован самым маленьким детям, начинающим изучение польского языка. Читайте и запоминайте.
Месяц: Ноябрь 2015
Боевик
Służby specjalne (2014)
Когда в 2006 году были ликвидированы Военно-информационные службы (ВИС), политики поняли, что лишили страну глаз и ушей. Создается новая тайная спецслужба, призванная различными методами охранять покой граждан
Драма
Pokłosie (2012)
В результате ряда обстоятельств братья Юзеф и Франтишек Калиновы обнаруживают страшную тайну прошлого и самую неприятную правду о своей собственной семье… Что же произошло здесь, в их деревне в период немецкой оккупации? Ответ на этот […]
Материалы
«Nowy słownik zapożyczeń polskich w języku rosyjskim» Witkowski Wiesław
Этот словарь, без сомнения, будет интересен не только полонистам, но и всем, кто интересуется происхождением слов. Эта книга фиксирует современные польские заимствования в русском языке. Все слова содержат ссылки на научные и литературные работы, в […]
Грамматика и филология
«Польська мова»
Небольшая, но очень содержательная статья о польской фонологии в сравнении польского и украинского языков. В ней представлен польский алфавит, ударение, основные фонетические правила, ложные друзья переводчика,а также числительные
Изучение польского языка
«Polski krok po kroku. Zeszyt ćwiczeń» Iwona Stempek, Małgorzata Grudzień (+audio)
Рабочая тетрадь к учебнику “Krok po Kroku 1” – это исключительно полезный инструмент как в руках учителя, так и самого студента. Каждая из 26 глав содержит более десяти упражнений, подобранных точно и целесообразно, чтобы ещё […]
Польская литература
«O przekładzie na przykładzie. Rozprawa tłumacza z „Europą” Normana Daviesa» Elżbieta Tabakowska
Эта книга – анализ перевода “Europa” Нормана Дэвиса на польский язык, и будет полезна письменным переводчикам. В книге подробно описываются типичные проблемы, которые появились во время перевода, и способы их решения. Эта работа также будет […]
История
Мария Валевская – женщина, пожертвовавшая всем ради Польши
В истории Польши было много представительниц прекрасного пола, которые сыграли значительную роль в становлении этого государства. Они, благодаря своему патриотизму, красоте и уму, прилагали большие усилия для своей родины, боролись за независимость и процветание. Одной […]