Грамматика

Ударение в польском языке

Наверное, в польском языке нет ничего легче ударения. Оно всегда фиксированное, т.е. падает на определенный слог. В польском языке – всегда на предпоследний. Например: tapczan, samochody. Даже когда слово изменяется, ударение переноситься вновь на предпоследний. […]

Грамматика

Коммуникативная текстовая компетенция украинцев в области этики польского языка.

Несмотря на страшное название, этот текст рассказывает о типичных языковых и этикетных ошибках украинцев в Польше. Эта научная работа была написана на основе работы с украинскими группами, однако ее можно отнести ко всем русскоязычным студентам. […]

Грамматика

Несколько слов о польском языке и способах изучения

Итак, учебники скачаны, все упражнения сделаны, фильмы просмотрены и аудиокниги прослушаны! Вроде бы много сделано, мы достаточно свободно понимаем поляков, но при попытке заговорить с ними, нас бросает то в жар, то в холод, и […]

Общество

Кто восстановил Варшаву? И почему так?

Общий энтузиазм восстановления Варшавы вовсе не был выдуман коммунистической пропагандой. Решение о восстановлении принял Сталин, но именно вовлечение в дело рядовых поляков сделало отстройку возможной. Послевоенное восстановление Варшавы было первой в мировой истории попыткой реконструкции […]

Культура

Праздничные обычаи в давней Варшаве.

О праздничных украшениях, обычаях, кушаньях и традициях Варшавы XIX века рассказывает профессор Исторического Института Варшавского Университета Маргарита Карпиньская. Марта Юшчук: Варшава девятнадцатого века была буйно развивающимся городом, местом, где смешались всевозможные социальные классы, религии и […]

История

Поляк и турок побратались? 6 вещей, которых вы могли не знать о совместной 600-летней истории обеих стран.

В 2014 году минуло ровно 600 лет с момента, когда султан Мехмет I Челеби принял при своем дворе в Бурсе Скарбека из гор и Гжегожа Ормянина – первых дипломатов из Европы. – Это одни из […]

Наука

Атомная бомба made in Poland

Эдвард Герек был близок в 70-е годы к производству термоядерной бомбы Правда у нас не было такого экономического потенциала как в США или в СССР, но зато были исследовательские учреждения и специалисты в области физики […]

Культура

Появятся переводы древнепольских текстов на современный польский язык

Министерство культуры и национального наследия планирует создать серию переводов древнепольских произведений на современный польский язык. Это должно упростить школьникам изучение истории польской литературы. Министр культуры Малгожата Омилановска подчеркивает, что быстрое изменения мира стало причиной непонимания […]