Изучение польского языка

«Język polski. 5 klasa» Biłeńka-Swystowycz Ł., Kowalewski J., Jarmoluk M.

Польська мова : підручник для 5 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою (1-й рік навчання) Дорогий друже! Ти тримаєш у руках незвичайний підручник. Чому? Тому що це не просто навчальна книга, а запрошення […]

История

Соляные копи Велички: тайны неизведанного подземного мира

Рядом с Краковом располагается ничем не примечательный, на первый взгляд, городок под названием Величка. Казалось бы, ничего не отличает его от таких же небольших польских поселений, которых множество. Но все же в Величке есть своя […]

Материалы

«Zapiski oficera Armii Czerwonej» Sergiusz Piasecki (ebook)

‘Записки офицера Красной армии’ – произведение написано в Англии в 1948 году. В нём автор пытается перевоплотиться в советского офицера. Рассказ идет от первого лица. В нём писатель представляет мир глазами своего героя, рассуждает его […]

Польская литература

“Станаўленне польскамоўнай паэзіі ў полілінгвістычнай літаратуры Беларусі эпохі Рэнесансу” Кавалёў Сяргей

Беларуская літаратура ў 80 – 90-х гг. ХХ ст. узбагачалася двума шляхамі: праз стварэння новых тэкстаў і за кошт вяртання спадчыны, незаслужана забытай альбо забароненай у савецкі час. Першы шлях быў больш перспектыўны, затое другі […]

История и культура Польши

«Польща — нарис історії» Менджецький В

Складно знайти кращий приклад суперечок про минуле, які віддавна ведуть між собою поляки й українці. Дискусії навколо оцінки постаті Богдана Хмельницького точилися ще в Речі Посполитій, подальші десятиліття відкривали нові поля полеміки, що стосувалися, зокрема, […]

Изучение польского языка

«Польские сказки» Максим Дзевенис (ebook)

Книга представляет собой сборник польских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать […]

Комедия

Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy (2015)

В начале 1950-х военный эмигрант Фабиан — исполнитель джаза, тромбонист, блестящий танцор — возвращается в Польшу из Англии. Вместе с местными эксцентриками и музыкантами-любителями он создаёт свинг-группу. Первое же выступление имеет ошеломительный успех у публики. […]

Изучение польского языка

“Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz Ty! Podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci na Ukrainie” Tom 1 (+audio)

Учебник польского языка, ориентированный главным образом на украинских детей 10-14 лет. Распространяется бесплатно в рамках fundacji “Wolność i Demokracja”.  Главный сюжет книги – дети Ольга и Максим, которые шаг за шагом учатся сначала читать, потом […]