Польский язык в Беларуси в ХХ веке (1920-е – 1990-е гг.): социолингвистический аспект

СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Автореферат диссертации на соискание ученой степени
кандидата филологических наук
по специальности 10.02.19 – теория языка
Минск 2014

ВВЕДЕНИЕ
Проблемы, связанные с сосуществованием языков в многоязычном соци-уме, всегда вызывали интерес исследователей, как лингвистов, так и социоло-гов, психологов, историков.
Лингвистическое изучение польско-белорусского языкового взаимодей-ствия в послевоенные десятилетия, вплоть до середины 1970-х гг., относилось преимущественно к области диалектологии и затрагивало, главным образом, лексические и фонетические изменения, происходившие в результате языковых контактов. Однако уже в 1970-е гг. стали появляться работы, рассматривающие влияние внеязыковых факторов на развитие польских говоров на территории Беларуси. Новые реалии жизни общества в конце 1990-х гг. ХХ в. обусловили осо-бый интерес лингвистов к национально-языковым проблемам Беларуси, в част-ности, к тому, в какой мере эти перемены влияют на национальное самосозна-ние поляков и какова роль польского языка в их жизни.
Актуальность диссертационного исследования обусловлена тем, что в ХХ веке социолингвистические исследования польского языка на территории Бела-руси давали представление лишь о социолингвистической ситуации отдельных регионов. Польский язык на протяжении всего ХХ в. занимал важную часть языкового пространства Беларуси, что свидетельствует о необходимости иссле-дования его места в социально-коммуникативной системе страны в разные пе-риоды. Изучение аспектов существования конкретного языка в многоязычном социуме возможно с позиций макросоциолингвистики, изучающей «крупно-масштабные процессы и отношения, которые имеют место в языке и которые в той или иной степени обусловлены социальными факторами» [16, с. 246]. В диссертации польский язык на территории Беларуси в ХХ в. рассматривается как один из компонентов социально-коммуникативной системы, определяются сферы общения, в которых польский язык функционировал в указанный пери-од, а также представляется степень обусловленности фактического статуса польского языка различными социальными факторами.
Анализ аспектов функционирования польского языка на территории Бе-ларуси начинается с 1920-х гг. ХХ в., что обусловлено следующим: а) состояние польского языка в начале ХХ в. на территории Северо-Западного края тес-но связано с политическими событиями конца ХVIII-XIX вв. (разделы Польши в конце в конце XVIII в. и последующая политика русификации в XIX в.) и является их прямым следствием; б) возникшие в 1905 г., а затем в 1915 г. польские учреждения образования и печать не представляли собой сформированной стабильной системы, их развитие получило иное направление после революции 1917 г.