Еще нет аккаунта?Регистрация
В польском языке при обозначении возраста используются слова rok, lata и lat, аналогичные русским год, года и лет.
Есть два способа определить, какое слово надо вставлять после возраста.
Первый способ: по последней цифре
После числа 1 употребляется слово rok (Mój samochód ma 1 rok)
После чисел 2,3,4 (кроме 12,13,14) употребляется слово lata (Mam 54 lata, a to dziecko ma 3 lata)
После чисел 0,1,5,6,7,8,9 (а также 12, 13, 14) употребляется слово lat (Jej córka uczy się już 5 lat)
Внимание: Число 1 требует слова rok, а если число кончается на 1 – то требует lat! (Ja mam 31 lat, a mój syn 1 rok)
Второй способ: сравнить с русским языком
Слово rok = год (Но: В польском языке если число заканчивается на 1, будет всегда lat, в отличие от русского)
Слово lata = года
Слово lat = лет
Склонение слова rok
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
| Именительный (кто? что?) | rok | lata |
| Родительный (кого? чего?) | roku | lat |
| Дательный (кому? чему?) | rokowi | latom |
| Винительный (кото? что?) | rok | lata |
| Творительный (кем? чем?) | rokiem | latami |
| Предложный (о ком? о чем?) | o roku | latach |
| Звательный (кто? что?) | roku | lata |