Эта книга – анализ перевода “Europa” Нормана Дэвиса на польский язык, и будет полезна письменным переводчикам.
В книге подробно описываются типичные проблемы, которые появились во время перевода, и способы их решения.
Эта работа также будет интересна тем, кого интересуют механизмы существования и логики языка.
История и культура Польши
“Powstanie ’44” Norman Davies
Варшавское восстание продолжалось 63 дня, было убито более 150 тысяч мирных жителей и свыше 15 тысяч солдат Армии крайовой, 200 тысяч жителей Варшавы было отправлено на принудительные работы в Рейх, около 70 тысяч депортировано в […]
Подписаться
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для комментирования
0 комментариев
Oldest