Польские словари

“Słownik języka polskiego” Aleksander Zdanowicz

Словарь польского языка был издан в Вильни в 1861 году. Состоит из двух томов. 

Авторы хотели издать популярный словарь польского языка, что в свою очередь отразилось на его концепции. Не все слова имеют примеры употребления, но впервые были включены в словарь лексика "живого" языка и диалектов. 

В составлении музыкальных терминов авторам помогал Станислав Монюшко.

[…]

Польские словари

“Multimedialny Słownik Ojczyzny Polszczyzny” Jan Miodek

Это электронная версия “Słownika Ojczyzny Polszczyzny” от известного полониста Яна Мёдка. Особенностью этой версии является возможность поиска слов не только традиционным способом, но и с помощью различных критериев (этимология, части речи, собственные названия). Также представлены комментарии […]

Польские словари

“Польско-русский словарь” Розвадовская М.Ф., Мархлевская Б.Г. (ред.).

Второе, дополненное и исправленное издание Польско-русского словаря ставит своей целью служить пособием читателю, знающему польский язык, при изучении им русского языка, а также при переводах с польского на русский язык. Для читателей же, изучающих польский язык, словарь должен послужить пособием при чтении общественно-политической, научно-популярной и художественной литературы на польском языке.
Особое внимание уделено общественно-политической терминологии. К некоторым словам-терминам, кроме переводов, даны Объяснения, раскрывающие смысл слов. По сравнению с первым изданием словарь несколько расширен за счет лексического состава польского языка, а также за счет примеров, дающих возможность лучше усвоить практическое применение того или иного слова. Добавлены пословицы и народные поговорки, наиболее широко применяемые в литературе и быту.
Редакция обращается с просьбой к читателям сообщать о всех замеченных недостатках словаря. За все замечания и конкретные указания редакция будет весьма признательна. […]

Польские словари

«Cechy fizyczne człowieka» Cамохвал С.И.

Словарик польско-русский для описания внешности человека с подборкой самых разных прилагательных для разных частей человеческого тела. В конце словарика приводятся примеры польских стихов с описанием внешности.

Материалы

“Glosariusz staropolski. Dydaktyczny słownik etymologiczny” Wanda Decyk-Zięba

Эта книга была написана в качестве справочного пособия для студентов, изучающих историческую грамматику польского языка и историю польского языка (очно, заочно, последипломные курсы). Это этимологический словарь, который содержит лексический материал (более 1500 лексических единиц, что […]

Польские словари

“Polskie nazwy własne. Encyklopedia” Rzetelska-Feleszko Ewa

Первая польская энциклопедия имен собственных. Большое внимание уделяется именам и фамилиям, а также названиям деревень, рек, озер, гор, улиц, магазинов, кораблей и поездов.  Описаны проблемы имен, их характеристики и происхождение.