Польские словари

“Словарь российско-польских речений, находящихся в Краткой истории государства российского, сочиненной П. Строевым” Строев П.М.

Павел Михайлович Строев (1796-1876) был русским историком и палеографом. Он работал под протекторатом графа Николая Румянцева совместно с Константином Калайдовичем. В 1817 и 1818 годах Строев и Калайдович блуждали из монастыря в монастырь вокруг Москвы […]

Польские словари

“Słownik frazeologiczny języka polskiego” Stanisław Skorupka (Tom 1-2)

Фразеологический словарь польского языка в 2-х томах. В словаре представлена вся польская фразеология в алфавитном порядке. Описывает фразеологию польского языка на момент второй половины XX века.

Польские словари

“Słowniczek współczesnej gwary uczniowskiej” M. Kresa

Интересный словарь молодежного сленга в Польше. Содержит большое количество слов, которые не дают словари. Характерной чертой словаря является то, что материал собирали сами ученики школ. Кому как не им быть в курсе модных языковых изменений.

Польские словари

“Elementarz Śląski” Szołtysek Marek

Очень интересный и необычный букварь силезского диалекта польского языка. Вряд ли подойдет для изучения самого диалекта, но поможет получить представление о нем. Для тех, кто не плохо знает польский язык, понять написаны текст не составит […]

Польские словари

“Słownik najstarszych nazwisk polskich” Kowalik-Kaleta Z, Dacewicz L, Raszewska-Żurek B. (Tom 1)

Очень любопытный словарь старых польских фамилий. В нем в алфавитном порядка приводятся фамилии и год первого письменного упоминания, источник упоминания, значение или происхождение фамилии. Также идет отсылка к книге “Historia nazwisk polskich” тех же авторов, […]

Польские словари

“Практичний підручник польскої мови та польского молодіжного сленгу” Логінов Якуб

Практичний підручник польської мови і польського сленгу” – це перший на польському ринку україномовний підручник розмовної польської мови. В ньому використаний авторський метод навчання мови, розроблений польським кореспондентом “Дзеркала тижня. Україна” Якубом Логіновим. Суть цього […]