История и культура Польши

“Małopolska. Polska na urlop i weekend” Путеводитель

Красочный путеводитель по Малой Польше из серии “Polska na urlop i weekend” журнала “Polityka”. Путеводитель содержит карту региона, машинные, велосипедные и пешие маршруты и экскурсии. Кроме этого, в путеводителе опубликованы множество фотографий интереснейших мест Мазуров с […]

Грамматика и филология

«Клише и штампы в публицистическом тексте как проблема перевода» Новоженова З.Л.

Статья опубликована в журнале “Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Филология. Журналистика” Выпуск № 3, том 12, 2012, с. 13-19 В статье рассматриваются клише и штампы как проблема перевода публицистических текстов (проблемных статей). Показывается, что […]

Изучение польского языка

Ответы к учебнику «Krok po Kroku Polski A2»

Ответы к учебнику “Krok po Kroku Polski A2” помогут преподавателям польского языка, использующим этот учебник на своих занятиях, а также всем, кто учит польский самостоятельно. Ответы соединены в один pdf-файл и разбиты по разделам, в […]

Изучение польского языка

«Krok po Kroku Polski A1» Iwona Stempek, Anna Stelmach, Sylwia Dawidek, Aneta Szymkiewicz (+audio)

„Krok po Kroku” – это самая современная публикация на рынке на сегодняшний день. Учебник на польском языке, который уже с первого урока позволяет студентам осваивать и использовать новый язык, как в международных группах, так и […]

Польская литература

“Polska literatura współczesna” Ryszard Matuszewski

Учебник польской литературы периода Второй мировой войны для лицеев и профессиональных техникумов Польши. Содержание: Charakterystyka ogólna Planowe niszczenie kultury polskiej przez hitlerowskich okupantów – Konspiracyjna działalność kulturalna – Wojenne losy pisarzy Poezja okresu wojny i […]

Изучение польского языка

«Korepetytor 1. Podstawowy kurs języka polskiego» Rosiński R.

Этот небольшой справочник по польской грамматике написан специально для польских учеников средних школ для систематизации своих знаний. Он может быть полезен также и преподавателям польского языка и всем, изучающим польский язык на углубленном уровне.

Электронные книги (ebook)

«Sklepy cynamonowe. Sanatorium pod Klepsydrą» Bruno Schulz (ebook)

Бруно Шульц — автор всего двух тоненьких книг: «Коричные лавки» и «Санатория под клепсидрой» («клепсидра» — по-польски и водяные часы, и листок-оповещение о чьей-либо кончине, так что по-русски название не передать). Обе книги теперь — шедевры мировой литературы. […]

История и культура Польши

“Між конфронтацією і спробами порозуміння – тенденції українсько-польських взаємин у ХІХ столітті” Ігор Райківський

У статті висвітлюються тенденції українсько-польських взаємин у ХІХ столітті. На основі численних фактів доводиться неоднозначність польського впливу на український національний рух, де були прояви як взаємної співпраці, так і відкритого протистояння між двома сусідніми народами.