Грамматика и филология

“A Grammar of Contemporary Polish” Oscar E Swan

Oscar E. Swan является профессором славистики в Университете Питсбурга, и написал уже не одну работу по-польскому языку

Это руководство по современному польскому языку вышла из первых двух изданий автора.

Это грамматический справочник предназначен в первую очередь для говорящий по-английски.
и предназначена для облегчения обучения форм и объяснения их использования для неспециалиста .

В то же время , эта книга достаточно полная и достоверная. Своего рода руководство по правилам, закономерностям и принципам, которые лежат в основе польской грамматики, с учетом существенных исключений и частых ошибок. Характерная черта – автор не старается обойти стороной сложные вопросы теории,а пытается дать исчерпывающие ответы, ведь только в комплексе можно понять суть языка.

Одним словом, учебник был написан специалистом для неспециалистов.

[…]

Изучение польского языка

«First Year Polish» Oscar E. Swan

Этот учебник является, пожалуй, одним из лучших учебников грамматики польского языка . Некоторые утверждают, что учебник устарел (1983), потому что в нем не очень современная методика  изложения материала, но реально сам язык с того времени мало […]

Польские словари

“Słownik gramatyki języka polskiego” Włodzimierz Gruszczyński, Jerzy Bralczyk

Энциклопедический словарь польского языка, содержащий также статьи о грамматике. Всего около 1250 различных терминов, касающихся кроме всего прочего языкознания, стилистики, лексикологии, описательной и исторической грамматики.

Для преподавателей

“Ja i mój uczeń pracujemy aktywnie. Przewodnik po metodach aktywizujących” Owczarska Beata, Moszyńska Anna, Brudnik Edyta

Отличная дидактическая помощь для каждого преподавателя. Все представленные методики были опробованы на линии фронта – в школьном классе!

В книге вы найдете методики, которые помогут вам и вашим ученикам:

1. интересно проводить занятия.

2. правильно запланировать и оценить занятия

3. развить новые умения (коммуникация, анализ, творчество)

4. создать в группе дружелюбную и доверительную атмосферу

[…]

Грамматика и филология

Dialekty polskie

Небольшая презентация,  рассказывающая о польских диалектах и разнице между ними.

Изучение польского языка

“Człowiek i jego świat w słowach i tekstach” Aldona Skudrzykowa , Małgorzata Kita

Этот учебник – своего рода антология литературы, при чем не только польской. 

Авторы писали учебник с мыслью о студентах, изучающих польский на продвинутых уровнях, для которых важно не только знать язык, но и понимать культуру народа и страны. 

В учебнике содержаться фрагменты текстов различных эпох, философской, научной и публицистической литературы, отражающие различную стилистику и жанры, показывают все богатство и глубину языка.

[…]

Польские словари

“Słownik ortograficzny”

Орфографический словарь польского языка с картинками, ориентированный скорее на детей. Словарь не имеет содержания, и искать слова в нем не очень удобно, но авторы попытались собрать в нем самые тяжелые примеры.

[…]

История и культура Польши

“Молодое польское кино” (2008)

Сборник-справочник “МОЛОДОЕ ПОЛЬСКОЕ КИНО” состоит из пяти разделов – “Новое польское кино” (обзорная статья Матеуша Вернера), “Мастера о молодых” (интервью со знаменитыми режиссерами, такими как Вайда, Занусси, Жулавский, и др.), “Игровое кино” (справочные материалы о […]