В присущей И.Хмелевской легкой остроумной манере автор создала серию детективов и для тинэйджеров, к которой принадлежит “Дом с привидениями”. Главные герои – умнейший пес, которому, по словам писательницы, “многие люди и в подметки не годятся”, […]
«Odprawa posłów greckich» – произведение, опирающееся на античную греческую трагедию, – это пример того, как переживания за судьбу страны перекладываются на бумагу, не оставаясь лишь молчаливым созерцанием происходящего. «Отказ греческим послам», написанный как посвящение Яну […]
Варшава между Первой и Второй мировыми войнами. Анджей Саницки ведет бурную аристократическую жизнь среди высшего общества столицы. Но последняя воля его мамы изменяет планы – он должен покончить с разгульной жизнью и жениться. Выбор падает […]
“Gedali” – новелла Элизы Ожешко из цикла рассказов о евреях. Ошибочно авторство приписывалось Марии Конопницкой. Главный герой стал прототипом для Бабелевского “Гедали”. Ожешковский Гедали бедняк-старьевщик, торговец вразнос и вместе с тем “мистик, грезящий о будущем […]
“W pustyni i w puszczy” (“В дебрях Африки”) – роман польского писателя Генрика Сенкевича, единственное его произведение, написанное для детей и подростков. В книге рассказывается об опасных странствиях двух детей, похищенных сторонниками восставшего против английских […]
“Legenda o świętym Aleksym” – средневековое агиографическое произведение, повествующая о жизни святого Алексея, проведшего всю свою жизнь в аскетизме ради служения Богу. Яркий пример старопольского языка, датированный примерно XV веком.
Флорианская псалтырь (Psałterz Floriański, Psałterz Jadwigi) была написана в конце XIV в, по одной из версий – для польской королевы Ядвиги. Это один из двух известных в настоящий момент памятников старопольского языка XIV в. Псалтырь […]
“Pieśń o Wiklefie” – поэтическое произведение на польском языке, написанное около 1450 года. Является одним из наиважнейших польских произведений средневековья, созданных перед началом реформации на польских землях. Песня основана на мелодии, известной в Польше и […]
Polonistyka.com - крупнейший русскоязычный сайт для изучающих и преподающих польский язык. Все права защищены.