В беседе с Томашем Фиалковским польский писатель и мыслитель Станислав Лем (1921-2006) вспоминал: “Когда мой сын изучал физику в Принстоне, я поддерживал с ним весьма интенсивную переписку. И он жаловался матери в письме, что отец, […]
Книга содержит детективные повести: «Ночные мотыльки» Б.Гордон, «Смерть под псевдонимом» К. Козьневского, «Дело чести» М. Рымушко, «Случай в тихом поселке» и роман «История одного пистолета» Е. Эдигея.
В сборник включены произведения наиболее известных и самых популярных в Польше авторов.Ежи Эдигей и Казимеж Коркозович показывают работу следственных органов, раскрывающих запутанные преступления; роман Иоанны Хмелевской полон своеобразного юмора при соблюдении всех законов жанра.
Старая книга, 1908 года, несколько раз переиздавалась, изменялась и дополнялась автором, но осталась одной из самых интересных книг о польской литературе. Книга содержит большое количество интересных фактов, написана ярким языком, и первоначально была адресована полякам […]
Алексaндр Гловaцкий, получивший известность под литерaтурным именем Болеслaв Прус, был выдaющимся мaстером польской реaлистической прозы. Если предшествующaя времени Прусa эпохa, первaя половинa XIX столетия, достaвилa мировую слaву польской ромaнтической поэзии, предстaвленной прежде всего тaкими великими […]
Самыми популярными произведениями польского писателя Болеслава Пруса (настоящее имя Александр Гловацкий) по праву считаются романы `Фараон` и `Кукла`. Герой романа `Кукла` Станислав Вокульский – человек большой энергии и незаурядных способностей – всего в жизни добился […]
Многие западные критики увидели в “Эмигрантах” синтез мрачного натурализма в стиле Горьковского “На дне” и реминисценций театра абсурда, прежде всего из “В ожидании Годо” Беккета. Но несомненно, это наиболее значительное произведение Мрожека после “Танго” и […]
Эта книга – анализ перевода “Europa” Нормана Дэвиса на польский язык, и будет полезна письменным переводчикам. В книге подробно описываются типичные проблемы, которые появились во время перевода, и способы их решения. Эта работа также будет […]
Polonistyka.com - крупнейший русскоязычный сайт для изучающих и преподающих польский язык. Все права защищены.