Старый русско-польский словарь, изданный еще в 1877 году в Варшаве. Русская дореформенная орфография.
“Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski / Большой русско-польский спортивный словарь” Fedus Zbigniew
Большой русско-польский спортивный словарь» насчитывает около 50 000 слов, словосочетаний и сокращений. Он содержит терминологию по всем олимпийским и наиболее распространенным неолимпийским видам спорта, а также лексику, связанную с международным спортивным движением, шахматами, рыболовным и […]
“Русско-польский и польско-русский патентный словарь” Т. Обара
Словарь содержит около 18 тыс. терминов по основным разделам патентного дела: патентному законодательству, делопроизводству в патентном ведомстве, патентной документации и информации, лицензионной практике, промышленным образцам и товарным знакам, а также финансовым и экономическим аспектам патентного […]
Польско–русский словарик “ложных друзей” переводчика
Близкое родство между польским и русским языком как облегчает изучение польского русскими и русского поляками, так и создает множество проблем, с которыми мы не встречаемся при изучении других языков. Подчас не работает принцип аналогии, которым […]