Именительный падеж польских прилагательных (Mianownik przymiotników polskich)

В единственном числе именительный падеж имен прилагательных обычно не вызывает трудностей, поскольку окончания этих слов почти такие же, как в русском и белорусском языках. А вот образование множественного числа осложнено тем, что нужно помнить о делении форм на лично-мужские и нелично-мужские.

Именительный падеж прилагательных единственного числа

В единственном числе именительный падеж имен прилагательных довольно прост: слова мужского рода имеют окончание –i (после мягких согласных, а также k и g) или –y (после твердых согласных, в том числе ch), женского рода –a, среднего рода –e (после k и g перед окончанием добавляется i). Например:

Ładny-ładna-ładne (красивый-красивая-красивое);

Głuchy–głucha–głuche (глухой-глухая-глухое);

Krótki–krótka–krótkie (короткий-короткая-короткое);

Drogi–droga–drogie (дорогой-дорогая-дорогое).

Именительный падеж прилагательных множественного числа

Во множественном числе прилагательные делятся на лично-мужские и нелично-мужские формы. Поэтому, прежде чем употребить подходящее окончание, нужно определить, характеризуют ли эти прилагательные группу людей, в которой есть хотя бы один мужчина. Если да, то слово относится к лично-мужским формам. Если нет, то к нелично-мужским.

Именительный падеж нелично-мужских прилагательных (Mianownik przymiotników niemęskoosobowych)

Прилагательные, которые характеризуют любые неодушевленные предметы, детей, животных и женщин, в именительном падеже множественного числа имеют окончание -е:

Młode studentki (молодые студентки);

Małe szczenięta (маленькие щенята);

Zdrowe dzieci (здоровые дети);

Kolorowe kredki (цветные карандаши).

Именительный падеж лично-мужских прилагательных (Mianownik przymiotników męskoosobowych)

Окончание –i имеют лично-мужские прилагательные с твердой основой (кроме k, g, r). При образовании этих форм твердые согласные становятся мягкими. А также это окончание присутствует в прилагательных с основой на отвердевший согласный sz. В словах происходят следующие изменения (чередования):

w//w’ nowy – nowi (новый – новые);

n//n‘ ładny – ładni (красивый – красивые);

m//m’ niemy – niemi (немой – немые);

b//b’ słaby – słabi (слабый – слабые);

d//dź młody – młodzi (молодой – молодые);

ch//ś głuchy – głusi (глухой – глухие);

sz//ś pierwszy – pierwsi (первый – первые);

s//ś łysy – łysi (лысый – лысые);

ł//l mały – mali (маленький – маленькие);

t//ć bogaty – bogaci (богатый – богатые);

st//ść prosty – prości (прямой, простой – прямые, простые);

sł//śl dorosły – dorośli (взрослый – взрослые);

sn//śń wczesny – wcześni (ранний – ранние);

zł//źl zły – źli (плохой – плохие).

Притяжательное местоимение mój (мой) в лично-мужской форме тоже имеет это окончание – moi. А нелично-мужская форма – moje.

Окончание –y пишем в словах с основой на согласный k, g, r. В этом случае тоже наблюдаются чередования:

k//c wysoki – wysocy (высокий – высокие);

g//dz drogi – drodzy (дорогой – дорогие);

r//rz dobry – dobrzy (хороший – хорошие).

Обратите внимание! Прилагательные, которые в единственном числе оканчиваются на -cy, -czy, -dzy, -ży, -i (кроме тех, у которых основа заканчивается на k, g, r),  во множественном числе лично-мужской формы сохраняют эти же окончания (-i либо –y):

głupi człowiek – głupi ludzie (глупый человек – глупые люди);

interesujący chłopak – interesujący chłopaki (интересующийся парень – интересующиеся парни);

uroczy mężczyzna – uroczy mężczyźni (очаровательный мужчина – очаровательные мужчины);

cudzy chłopiec – cudzy chłopcy (чужой мальчик – чужие мальчики);

świeży student – świeży studenci (перен. свежий студент – свежие студенты).

Исключение: duży – duzi (большой – большие).

В некоторых формах имен прилагательных (в частности, на –ony, –oły) чередуются не только согласные, но и гласные: o//e. Например:

zmęczony – zmęczeni (уставший – уставшие);

zadawolony – zadawoleni (довольный – довольные);

wesoły – weseli (веселый – веселые).