Программа интегрируется в приложения:
– Microsoft Office (MS Word, MS Outlook) и Open Office
– Notepad, Outlook Express и WordPad
– интернет-браузеры (Mozilla Firefox, Internet Explorer, Netscape)
Последняя версия программы Pragma была значительно усовершенствована. Программа была переведена Юникод кодировку, что не только увеличило
скорость работы Pragma, но и позволило начать работать с расширенными алфавитами (казахский модуль перевода).
В Pragma 6 стоит отметить
– реализована поддержка всех последних версий веб- и офисных приложений
– изменение интерфейса программы
Высокое качество перевода достигается благодаря использованию в Pragma комбинации двунаправленного и многонаправленного подхода. Система перевода имеет модульную организацию языков. Использование такой организации позволяет легко управлять конфигурацией программы в соответствии с различными практическими потребностями. Таким образом, для каждого языка в отдельные модули упакованы все словари, орфография, файлы грамматики и другие.
Важно: Распознает польскую латиницу!
Русско-польский словарь (ixl.ru)
Главный минус этого словаря – его нефункциональность. Поиск слов в большинстве своем приходится производить вручную по всему файлу, хотя предусмотрительно были сделаны закладки на каждую букву. Также были даны переводы географических названий, что несомненно представляется […]
«Краткий русско-польский и польско-русский политехнический словарь» Гловацкая Е., Мартин М.
Словарь содержит около 11500 польских терминов с их русскими переводами. По сравнению с предыдущим изданием, материал настоящего третьего издания словаря исправлен и пополнен рядом терминов, главным образом по этим отраслям науки и техники, которые особенно […]
“Польско-русский словарь по деталям машин”
Словарь содержит около 10 000 терминов по неразъемным и разъемным соединениям, осям, валам, цапфам, кривошипным механизмам, муфтам, подшипникам качения и скольжения, пружинам и рессорам, шарнирным и кулачковым механизмам, водо-, паро- и газопроводной арматуре, допускам и […]